Выставка-просмотр «Перевод в диалоге культур» в научной библиотеке АлтГУ

19 декабря 2018 Научная библиотека АлтГУ

«Перевод в диалоге культур» – так называлось мероприятие, проведенное научной библиотекой совместно с кафедрой русского языка как иностранного.

13 декабря студенты из Китая второго года обучения (гр. 8713) обсуждали тему перевода как средства взаимного сближения культур и народов. Они познакомились с книжной выставкой-просмотром, где были представлены научные и учебные издания по теории перевода, а также художественная литература с переводом на другие языки. В качестве иллюстрации участники мероприятия подготовили чтение стихов на двух языках – китайском и русском. В беседе об особенностях перевода студенты пришли к выводу, что перевод всегда принадлежит двум культурам, постичь суть языка невозможно без изучения культуры его носителей.

С выставкой-просмотром «Перевод в диалоге культур» можно познакомиться в читальном зале гуманитарных наук (ауд. 303 корп. «Д») до 27 декабря.

Версия для печати
поделиться