Стипендии на краткие командировки (сроком на 1 месяц) для аспирантов (докторантов) и молодых кандидатов наук (докторов): Вторая сессия 2009 г.: январь - август 2010 г.
Уважаемые коллеги!
Франко-российский центр гуманитарных и общественных наук в Москве предлагает стипендии на краткосрочные командировки (1 месяц) для аспирантов и молодых исследователей (до 35 лет) : докторов (Франция, Молдавия) и кандидатов наук (Россия, Украина, Белоруссия). Стипендии предназначены для поддержки научных проектов во Франции, России, Белоруссии, Молдавии и Украине (полевые исследования, работа в библиотеках и архивах).
Стипендия в размере 1300 евро призвана покрыть транспортные расходы и расходы на проживание сроком на один месяц. Кроме того, Центр помогает получить визы для приезда в Москву или во Францию, а также логистическую поддержку в Москве (помощь в поиске жилья, письма для записи в библиотеки и пр.).
Приоритет будет отдаваться проектам, связанным с франко-российскими отношениями либо изучением другой страны (например, России для французов или Франции для россиян).
Кандидаты должны представить досье, включающее следующие элементы :
• « CV кандидата » и « проект кандидата »;
• Пояснительную записку объемом не более 6000 знаков (с учетом пробелов и примечаний), уточняющую : 1) цели и проблематику исследования ; 2) программу командировки (места и учреждения, которые планируется посетить и т.д.).
Досье может быть представлено как на русском, так и на французском языках.
Чтобы облегчить обработку досье, мы просим кандидатов использовать при их оформлении шрифт Arial, 12 размера.
Досье следует отправлять во Франко-российский центр по адресу centre-fr@centre-fr.net до 30 октября 2009 г . Результаты конкурса будет сообщены кандидатам в ноябре 2009 г.
Центр просит исследователей, которые получат стипендию, представить письменный отчет о командировке в течение трех месяцев после ее завершения и выступить на семинаре Центра о результатах своей работы.
Исследователи, получившие предыдущую краткосрочную стипендию, не могут претендовать на следующую.
Франко-российский центр гуманитарных и общественных наук в Москве
Нахимовский пр., 51/21, ИНИОН (метро Профсоюзная)
(8-499-128-8166, 8-499-128-8801)
* * *
Bourses de court séjour (un mois) pour doctorants et jeunes docteurs 2ème session 2009 : janvier-août 2010
Chers collègues,
Le Centre franco-russe en sciences humaines et sociales de Moscou propose des bourses de court séjour (un mois maximum) aux doctorants ou jeunes chercheurs (moins de 35 ans) titulaires d’une thèse de doctorat (France, Moldavie) ou de kandidat (Russie, Ukraine, Biélorussie). Ces bourses de recherche sont destinées à soutenir des travaux en France, Russie, Biélorussie, Moldavie et Ukraine (enquêtes de terrain, travail en bibliothèques et archives).
La bourse comprend une enveloppe de 1300 euros destinée à couvrir les frais de transport et de séjour pour un mois. En outre, le centre assure son aide pour l’obtention du visa vers Moscou, ou vers la France et un soutien logistique à Moscou (aide pour trouver un logement, lettres pour les bibliothèques et autre).
La priorité sera accordée aux projets qui concernent un thème lié à la relation franco-russe ou à l’étude de l’autre pays (Russie pour les Français, France pour les Russes par exemple).
Les postulants sont invités à constituer un dossier composé des pièces suivantes :
- Les formulaires « Curriculum vitae du candidat » et « projet du candidat » ci-joints;
- un exposé de 6000 signes maximum (espaces et note compris) sur : 1) les objectifs et la problématique de leur projet de recherches ; 2) le détail du programme de leur séjour de terrain (lieux et institutions à visiter).
Les dossiers peuvent être présentés soit en russe, soit en français.
Dans un souci de compatibilité, nous prions les candidats d’utiliser la police Arial , taille 12 pour la rédaction de l’intégralité du dossier.
Les dossiers sont à envoyer au Centre franco-russe, à l’adresse électronique centre-fr@centre-fr.net avant le 30 octobre 2009. Les résultats seront communiqués aux postulants courant novembre 2009.
Le centre demande aux chercheurs dont les projets auront été retenus de fournir un rapport écrit sur leur mission dans les trois mois suivant leur retour et éventuellement de participer au séminaire du centre pour présenter leur recherche.
Les bénéficiaires d’une bourse précédante ne peuvent pas prétendre en obtenir une seconde.
Centre franco-russe en sciences humaines et sociales de Moscou
UMIFRE 15 (CNRS - MAE) & USR 3060 CNRS
INION, Nakhimovsky Prospekt, 51/21 (métro Profsoyouznaya)
(8-499-128-8166, 8-499-128-8801)