| Цель изучения дисциплины | Совершенствование навыков и умений научной коммуникации на иностранном языке. |
|---|---|
| Место дисциплины в учебном плане | Б1.Б |
| Формируемые компетенции | УК-3 | Знания, умения и навыки, получаемые в результате освоения дисциплины |
Знать:
- особенности представления результатов научной деятельности в устной и письменной форме при работе в российских и международных исследовательских коллективах; - основные фонетические, лексические, грамматические словообразовательные явления - особенности официального, нейтрального регистров общения; - лексический минимум по специальности; - лексический минимум единиц терминологического характера; - систему этических норм в профессиональной деятельности; - особенности участия в работе международных исследовательских коллективов по решению научных и научно-образовательных задач; - стилистические особенности представления результатов научной деятельности в устной и письменной форме на иностранном языке; - современные технологии научной коммуникации на иностранном языке; - основы планирования и решения и решать задачи собственного профессионального и личностного развития в соответствии с этическими нормами профессиональной деятельности. Уметь:
- формулировать основные положения технической документации на иностранном языке; - использовать при разработке учебных и иных материалов иностранный язык; - извлекать необходимую информацию из устных и письменных иностранных источников, созданных в различных знаковых системах (текст, таблица, схема, график); - выполнять перевод с иностранного языка на русский, способствующий точному пониманию исходного текста специальности; - использовать языковые средства для достижения коммуникативных целей в конкретной ситуации делового общения; - участвовать в профессиональном (в том числе научном и научно-техническом) обмене знаниями на иностранном языке; - использовать перспективные методы исследования и решения профессиональных задач на основе знания мировых тенденций развития вычислительной техники и информационных технологий; - отделять основную информацию иноязычного текста от второстепенной. Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
- в области базовых произносительных лексических,грамматических навыков для достижения коммуникативных целей; - в области перевода технической литературы с иностранного языка на русский; - основов делового общения на иностранном языке; - в области методов исследования и решения профессиональных задач на основе знания мировых тенденций развития вычислительной техники и информационных технологий; - написания текстов презентаций, научных и технических статей и других документов на иностранном языке. - в области делового и социального общения на иностранном языке; - в области поиска и обобщения иноязычной информации в рамках профессиональной коммуникации; - навыками профессионального общения на иностранном языке; - всех видов речевой деятельности в социально-культурном и профессиональном общении на иностранном языке. |
| Содержание дисциплины | Аудирование и говорение. Чтение и реферирование. Лексико-грамматический материал.. Чтение, аннотирование, письмо.. Аудирование и говорение по теме научного исследования аспиранта.. Чтение и реферирование. Лексико-грамматический материал.. Чтение, аннотирование, письмо.. |
| Виды учебной работы | Практические, самостоятельная работа. |
| Используемые информационные, инструментальные и программные средства |
Microsoft Windows
Microsoft Office 7-Zip AcrobatReaderMicrosoft Office 2010 (Office 2010 Professional, № 4065231 от 08.12.2010), (бессрочно); Microsoft Windows 7 (Windows 7 Professional, № 61834699 от 22.04.2013), (бессрочно); Chrome (http://www.chromium.org/chromium-os/licenses), (бессрочно); 7-Zip (http://www.7-zip.org/license.txt), (бессрочно); AcrobatReader (http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/en/legal/servicetou/Acrobat_com_Additional_TOU-en_US-20140618_1200.pdf), (бессрочно); ASTRA LINUX SPECIAL EDITION (https://astralinux.ru/products/astra-linux-special-edition/), (бессрочно); LibreOffice (https://ru.libreoffice.org/), (бессрочно); Веб-браузер Chromium (https://www.chromium.org/Home/), (бессрочно); Антивирус Касперский (https://www.kaspersky.ru/), (до 23 июня 2024); Архиватор Ark (https://apps.kde.org/ark/), (бессрочно); Okular (https://okular.kde.org/ru/download/), (бессрочно); Редактор изображений Gimp (https://www.gimp.org/), (бессрочно) www.multitran.ru – электронный интернет-словарь Мультитран
https://dictionary.cambridge.org/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/ - Английский словарь |
| Форма промежуточной аттестации | Экзамен, зачет. |