Иностранный язык в сфере юриспруденции - Рабочая программа дисциплины - 40.03.01. Юриспруденция - Направления подготовки

Закреплена за кафедрой	Кафедра правовых и экономических дисциплин (Белокуриха)
Направление подготовки	40.03.01. Юриспруденция
Форма обучения	Очно-заочная
Общая трудоемкость	3 ЗЕТ
Учебный план	ФлБел_v40_03_01_Юриспруденция_Общеправовой-2022

Курс (семестр)	2 (3)	Итого
Недель	15
Вид занятий	УП	РПД	УП	РПД
Лабораторные	26	26	26	26
Сам. работа	82	82	82	82
Итого	108	108	108	108

1. Цели освоения дисциплины

1.1.	• повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования; • овладение студентами необходимым и достаточным уровнем иноязычной коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной, научной, культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования; • достижение студентами квалификации самостоятельного пользователя на уровне «В 2 – пороговый продвинутый» (на основе, международно признанных, уровней владения иностранным языком). Конкретной практической целью обучения иностранному языку является формирование иноязычной коммуникативной компетенции для использования иностранного языка в профессиональной деятельности на международной арене, в познавательной деятельности и для межличностного общения.

1.1.

• повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования;
• овладение студентами необходимым и достаточным уровнем иноязычной коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной, научной, культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования;
• достижение студентами квалификации самостоятельного пользователя на уровне «В 2 – пороговый продвинутый» (на основе, международно признанных, уровней владения иностранным языком).
Конкретной практической целью обучения иностранному языку является формирование иноязычной коммуникативной компетенции для использования иностранного языка в профессиональной деятельности на международной арене, в познавательной деятельности и для межличностного общения.

2. Место дисциплины в структуре ООП

Цикл (раздел) ООП: Б1.О.02

3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

УК-4	Способен осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах)
В результате освоения дисциплины обучающийся должен
3.1.	Знать:
3.1.1.	УК-4.1. Знает нормативные, коммуникативные, этические аспекты устной и письменной речи; особенности современных коммуникативно-прагматических правил и этики речевого общения.
3.2.	Уметь:
3.2.1.	УК-4.2. Проводит анализ конкретной речевой ситуации; оценивая степень эффективности общения и определяя причины коммуникативных удач и неудач, выявляя и устраняя собственные речевые ошибки. УК-4.3. Создаёт устные и письменные высказывания, учитывая коммуникативные качества речи.
3.3.	Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
3.3.1.	УК 4.4. Владеет устными и письменными речевыми жанрами; принципами создания текстов разных функционально-смысловых типов; общими правилами оформления документов различных типов; письменным аргументированным изложением собственной точки зрения.

4. Структура и содержание дисциплины

Код занятия	Наименование разделов и тем	Вид занятия	Семестр	Часов	Компетенции	Литература
Раздел 1. Страны изучаемого языка
1.1.	Географическое положение	Лабораторные	3	4	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
1.2.	Ветви власти, органы власти	Лабораторные	3	4	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
1.3.	Основы государственного строя	Лабораторные	3	4	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
1.4.	Страны изучаемого языка	Сам. работа	3	40	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
Раздел 2. Конституция
2.1.	История создания конституции	Лабораторные	3	4	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
2.2.	Структура и разделы конституции	Лабораторные	3	4	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
2.3.	Основные права граждан	Лабораторные	3	6	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2
2.4.	Конституция	Сам. работа	3	42	УК-4	Л3.1, Л3.2, Л1.1, Л1.2, Л1.3, Л1.4, Л1.5, Л2.1, Л1.6, Л1.7, Л3.3, Л2.2

5. Фонд оценочных средств

5.1. Контрольные вопросы и задания для проведения текущего контроля и промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины

Оценочные материалы для текущего контроля по разделам и темам дисциплины в полном объеме размещены в онлайн-курсе на образовательном портале «Цифровой университет АлтГУ» – https://portal.edu.asu.ru/course/view.php?id=11660

ОЦЕНКА СФОРМИРОВАННОСТИ КОМПЕТЕНЦИИ УК-4: Способен осуществлять деловую коммуникацию в устной и письменной формах на государственном языке Российской Федерации и иностранном(ых) языке(ах).

ПРИМЕРЫ ЗАДАНИЙ ЗАКРЫТОГО ТИПА

Английский язык
Тестовые задания
Выберите правильный вариант ответа.

1. I was _______by a Hollywood studio last month.
a) hit
b) heard
c) hurt
d) hired

2. An act of assigning a job or position to someone.
a) law
b) act
c) appointment
d) interview

3. Would you like to _______ a taxi to the train station?
a) drop off
b) order
c) bring
d) check

4. I think we're lost. I'm going to ask for _______.
a) instructions
b) recommendations
c) directions
d) commands

5. A lawyer, also known as an attorney, is someone who either gives___________
advice to clients or represents them in court.
a) legal
b) law
c) illegal
d) judicial

6. Most lawyers __________ in one type of law (criminal law, family law, etc.)
a) specify
b) specialize
c) notify
d) attest

7. What is the function of the investigator?
a) to conduct criminal investigation
b) to certify and attest copies
c) to provide representation to citizens in courts in both civil and criminal cases
d) to supervise implementation of laws

8. What is the function of the notary?
a) to conduct criminal investigation
b) to certify and attest copies
c) to provide representation to citizens in courts in both civil and criminal cases
d) to supervise implementation of laws

9. This person is the head of the government.
a) president
b) Prime Minister
c) judge
d) notary

10. The Constitution _______ “cruel and unusual punishment’.
a) allows
b) assures
c) forbids
d) supports

11. Punishment for people who _______ the law is decided in the court of law.
a) lose
b) break
c) support
d) make

12. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
Did You Know?
Russia is on two continents – Europe and Asia. But only 20% of Russia is in Europe. Russia has a population of 147 million people.
Almost four times as many people live in cities as in villages. The 12 biggest cities have a population of over 1 million people each.
Russian people are not always a Slavic type. They do not all have blue eyes and fair hair. Russian people may look like Spaniards, Greeks, Jews, Turks, Koreans or Mongolians. Russian people are part of a big community of more than 100 nations and ethnic groups. There are Russians, Tatars, Ukrainians, Chuvash, Bashkir, Belarusians and Mordovins, and others.
Everyone in Russia speaks Russian as the official language. Local languages are very important too. Children study them at school. There are five main religions in Russia. Orthodox Christians, Catholics, Muslims, Jews, and Buddhists live side by side all over the country.

a) The population of Russia is 140 million people.
b) There are 90 nations and ethnic groups in Russia.
c) Russian is the official language of the Russian Federation.
d) There are more than five main religions in Russia.

ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
1.d
2.c
3.b
4.c
5.a
6.b
7.a
8.b
9.b
10.c
11.b
12.c
Критерии оценивания:
Каждое задание оценивается в 1 балл. Оценивание КИМ в целом:
«зачтено» - верно выполнено 60% заданий.
«не зачтено» - верно менее 60% заданий.

ПРИМЕРЫ ЗАДАНИЙ ОТКРЫТОГО ТИПА

В данных предложениях вставьте правильное слово.
1. Altai State __________ is one of the leading Russian classical higher education institutions established in 1973

(university).

2. Altai State University is a leader in higher __________ in Altai Region.

(education)

3. Universities in Russia began transitioning to a system similar to that of Britain and the USA: 4 years for the Bachelor's __________and 2 years for a Master's degree

(degree).

4. I study at Altai __________University.

(State)

5. Altai State University was founded in __________.

(1973)

6. __________ is the head of the university.

(Rector)

7. __________ are the students who have completed their first degree.

(Bachelors)

8. __________ are the students who have completed their second degree.

(Masters)

9. The academic year has two __________.

(semesters)

10. Academic year starts in __________.

(September)

11. At the end of each semester students pass __________.

(exams)

12. There are two oldest universities in Great Britain Cambridge University and __________ University.

(Oxford)

13. The Head of the state in the Russian Federation is __________.

(president)

14. Russia is situated in __________ and Asian continents.

(European)

15. __________ mountains separate Asian and European parts of our country.

(Urals)

16. Our region is located in the __________ part of Russia.

(Asian)

17. Russia is washed by the seas of three oceans – the Atlantic, the __________ and the Pacific.

(Arctic)

18. If you travel to other country you should have passport and __________.

(visa)

19. _________ is the national language in all parts of Britain.

(English)

20. The single person who rules the state is called a __________

(president)

21. Australia is also an English-speaking __________.

(country)

22. The United States of America is a federal republic consisting of __________ states.

(50)

23. The state symbol of Russia is a three-colored banner with three stripes: white, blue and __________

(red).

24. The Federal Assembly consists of __________ chambers

(two)

25. The executive power belongs to the government which is headed by the __________

(Prime Minister)

26. A _________ is a person who steals things from shops.

(shoplifter)

27. A __________is a person who deliberately and unlawfully kills another human being.

(murderer)

28. A state ruled by a king or queen is a __________

(monarchy)

29. A system of government in which leaders are chosen by the people is called a __________

(democracy)

30. __________ is a political movement that believes in an economic system in which the state controls the means of producing everything on behalf of the people. It aims to create a society in which everyone is treated equally.

(socialism)

31. _________ is a system of government which is executed by a dictator.

(dictatorship)

32. __________ is an economic system in which a country’s business and industry are controlled and run for profit by private owners rather than the government.

(capitalism)

Заполните пропуски нужными предлогами
33. How do you get _______ your office?

(to)

34. How often do you write _______ your friends?

(to)

35. Bess is always on time _______ her lesson.

(for)

36. Are you going to stay here_______ the week-end?

(at)

37. I was _______ the library all day studying for final exams.

(at)

38. The university combines all the important traditions _______ higher education.

(of)

ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
1. university
2. education
3. degree
4. State
5. 1973
6. Rector
7. Bachelors
8. Masters
9. semesters
10. September
11. exams
12. Oxford
13. president
14. European
15. Urals
16. Asian
17. Arctic
18. visa
19. English
20. president
21. country
22. 50
23. red
24. two
25. Prime Minister
26. shoplifter
27. murderer
28. monarchy
29. democracy
30. socialism
31. dictatorship
32. capitalism
33. to
34. to
35. for
36. at
37. at
38. of

ПРИМЕРЫ ЗАДАНИЙ ЗАКРЫТОГО ТИПА
Немецкий язык
Тестовые задания
Выберите правильный вариант ответа.

1. Deutschland ist ________ .
a. Monarchie
b) Demokratie
c) Diktatur
d) Anarchie

2. Deutschland besteht aus _________ selbstständigen und gleichberechtigten Bundesländern.
a) 17
b) 18
c) 16
d) 19

3. Der Bundestag ist _______ der Bundesrepublik Deutschland.
a) die Volksvertretung
b) Bundesrat
c) Bundesregierung
d) Bundeskanzler

4. Die Staatsgewalt geht vom _______ aus.
a) Volk
b) Bundeskanzler
c) Bundespräsident
d) Gericht

5. Das Volk übt die Staatsgewalt durch besondere Organe ________ aus.
a) der Gesetzgebung (Legislative), (Exekutive) und der Presse
b) der vollziehenden Gewalt (Exekutive), der Rechtsprechung (Judikative) und der Polizei
c) der Gesetzgebung (Legislative), der vollziehenden Gewalt (Exekutive) und der Rechtsprechung (Judikative)
d) der Presse, der Polizei und der Verwaltung

6. Die Gesetzgebung ist ________ .
a) Exekutive
b) Presse
c) Judikative
d) Legislative

7. Die vollziehenden Gewalt ist ________ .
a) Exekutive
b) Presse
c) Judikative
d) Legislative

8. Die Rechtsprechung ist _______ .
a) Exekutive
b) Presse
c) Judikative
d) Legislative

9. Das Parlament Deutschlands heißt ________ .
a) Bundesrat
b) Bundesregierung
c) Bundesverfassungsgericht
d) Bundestag

10. _______ besteht aus Mitgliedern der Landesregierungen.
a) Bundestag
b) Bundesrat
c) Bundesregierung
d) Bundesverfassungsgericht

11. Die Bundesregierung, das „________“, besteht aus dem Regierungschef (dem Bundeskanzler) und den Bundesministern.
a) Haus
b) Parlament
c) Kabinett
d) Land

12. Определите, какое утверждение соответствует содержанию текста.
Wer macht in Deutschland Politik?
Das Parlament der Bundesrepublik Deutschland ist der Deutsche Bundestag. Er befindet sich in Berlin. Seit der Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990 ist Berlin gesamtdeutsche Hauptstadt und seit 1999 auch Parlaments- und Regierungssitz Deutschlands. Der Deutsche Bundestag wird direkt durch das Volk gewählt. Eine Regierungsperiode (Legislaturperiode) dauert vier Jahre. Die Regierungsgeschäfte werden von der Bundeskanzlerin/vom Bundeskanzler geführt.
Der Bundestag hat eine Vielzahl von Funktionen: Er entscheidet über neue Gesetze und ändert das Grundgesetz (die Verfassung). Er genehmigt die internationalen Verträge mit anderen Staaten und Organisationen und beschließt den Bundeshaushalt (das Budget des Landes). Der Bundestag kontrolliert ebenfalls den Einsatz der Bundeswehr (der Armee der Bundesrepublik).

a) Die Wiedervereinigung geschah am 3. Oktober 1999.
b) Der Deutsche Bundestag wird direkt durch Staatsgewalt gewählt.
c) Bundeswehr beschließt den Bundeshaushalt
d) Das Parlament der Bundesrepublik Deutschland befindet sich in Berlin.

ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
1.b
2.c
3.a
4.a
5.c
6.d
7.a
8.c
9.d
10.b
11.c
12.d
Критерии оценивания:
Каждое задание оценивается в 1 балл. Оценивание КИМ в целом:
«зачтено» - верно выполнено 60% заданий.
«не зачтено» - верно менее 60% заданий.

ПРИМЕРЫ ЗАДАНИЙ ОТКРЫТОГО ТИПА

В данных предложениях вставьте правильное слово:
1. _______ das direkt gewählte Parlament in der Bundesrepublik Deutschland.

(Bundestag)

2. Eine Art Parlament ________, das nicht direkt gewählt wird, sondern aus Vertretern der einzelnen Bundesländer besteht.

(Bundesrat)

3. _______ eine rechtliche Norm, die alle beachten müssen.

(Gesetz)

4. Die Wiedervereinigung Deutschlands feiert man am ____ Oktober 1990.

(3)

5. Die ganze Bevölkerung wählt die Abgeordneten des Bundestages für _______ Jahre.

(4)

6. Deutschland besteht aus _________ selbstständigen und gleichberechtigten Bundesländern.

(16)

7. _______ ist die Volksvertretung.

(Bundestag)

8. _______ ist die Ländervertretung.

(Bundesrat)

9. Die Verfassung Deutschlands heißt _______

(Grundgesetz / GG)

10. _______ bestimmt die Richtlinien der Politik im Staat.

(Bundeskanzler)

11. Der Bundeskanzler wird für _______ Jahre gewählt.

(4)

12. Der Name für die deutsche Armee ist: die __________ .

(Bundeswehr)

13. _______ führt die Regierung in Deutschland.

(Bundeskanzler)

14. _______ ist eine Sammlung von Rechtsnormen, die die Bürger und der Staat einhalten müssen.

(Verfassung/GG/Grundgesetz)

15. Jedes Land _______ mindestens 3 Stimmen im Bundesrat.

(hat)

16. Jeder Deutsche, der ______ Jahre alt ist, hat das Wahlrecht und ist wählbar.

(18)

17. Das Bundesverfassungsgericht besteht aus _______ Senaten.

(2)

18. Das Grundgesetz _______ 11 Abschnitte.

(hat)

19. An erster Stelle des Grundgesetzes stehen ________ mit der Verpflichtung des Staates, die Würde des Menschen zu achten und zu schützen.

(Grundrechte)

20.________ wählt den Bundeskanzler.

(Bundestag)

В данных предложениях переведите подчеркнутое слово или выражение на русский язык в именительном падеже:
21. Der Bundesrat ist die Vertretung der 16 Bundesländer.

(федеральные земли)

22. Die Wiedervereinigung Deutschlands erfolgte am 3. Oktober 1990.

(воссоединение)

23. Die ganze Bevölkerung wählt die Abgeordneten des Bundestages für 4 Jahre.

(депутаты Бундестага)

24. Die Bundesregierung, das „Kabinett“, besteht aus dem Regierungschef (dem Bundeskanzler) und den Bundesministern.

(федеральное правительство)

25. Der Bundeskanzler hat die zentrale Stellung in der Bundesregierung.

(Бундесканцлер)

26. Das Bundesverfassungsgericht in Karlsruhe ist das höchste Organ des Bundes auf dem Gebiet der Gerichtsbarkeit.

(федеральный конституционный суд)

27. Der Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt der Bundesrepublik Deutschland und wird von der Bundesversammlung gewählt.

(федеральный президент)

28. Die Legislative macht die Gesetze und kontrolliert die Regierung.

(законодательная власть)

29. Die Exekutive ist die Regierung.

(исполнительная власть)

30. Die Judikative kontrolliert die Regierung und die Legislative.

(судебная власть)

Заполните пропуски нужными предлогами
31. Die BRD liegt _______ Mitteleuropa.

(in)

32. Deutschland besteht ________ 16 selbstständigen und gleichberechtigten Bundesländern.

(aus)

33. Das Bundesverfassungsgericht befindet sich _______ Karlsruhe.

(in)

34. Der Kandidat für das Amt des Bundeskanzlers wird _______ dem Bundestag vorgeschlagen.

(von)

35. Der Bundestag hat seinen Sitz _______ Berlin.

(in)

36. Das Volk wählt die Abgeordneten des Bundestages ______ 4 Jahre.

(auf)

37. Die Gesetzgebung _______ Deutschland übt das Parlament aus.

(in)

38. Das Bundesverfassungsgericht besteht _______ zwei Senaten.

(aus)

ПРАВИЛЬНЫЕ ОТВЕТЫ:
1. Bundestag
2. Bundesrat
3. Gesetz
4. 3
5. 4
6. 16
7. Bundestag
8. Bundesrat
9. Grundgesetz / GG
10. Bundeskanzle
11. 4
12. Bundeswehr
13. Bundeskanzler
14. Verfassung/GG/Grundgesetz
15. hat
16. 18
17. 2
18. hat
19. Grundrechte
20. Bundestag
21. федеральные земли
22. воссоединение
23. депутаты Бундестага
24. федеральное правительство
25. бундесканцлер
26. федеральный конституционный суд)
27. федеральный президент
28. законодательная власть
29. исполнительная власть
30. судебная власть
31. in
32. aus
33. in
34. von
35. in
36. auf
37. in
38. aus

Критерии оценки открытых вопросов.
Отлично (зачтено) Ответ полный, развернутый. Вопрос точно и исчерпывающе передан, терминология сохранена, студент превосходно владеет основной и дополнительной литературой, ошибок нет.
Хорошо (зачтено) Ответ полный, хотя краток, терминологически правильный, нет существенных недочетов. Студент хорошо владеет пройденным программным материалом; владеет основной литературой, суждения правильны.
Удовлетворительно (зачтено) Ответ неполный. В терминологии имеются недостатки. Студент владеет пройденным программным материалом, но имеются недочеты. Суждения фрагментарны.
Неудовлетворительно (незачтено) НЕ использована специальная терминология. Ответ в сущности неверен. Переданы лишь отдельные фрагменты существующего материала вопроса. Ответ не соответствует вопросу или вовсе не дан.

5.2. Темы письменных работ для проведения текущего контроля (эссе, рефераты, курсовые работы и др.)

Не предусмотрено

5.3. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации

С целью определения уровня овладения компетенциями, закрепленными за дисциплиной, в заданные преподавателем сроки проводится текущий и промежуточный контроль компетенций, сформированных по дисциплине. Все виды текущего контроля осуществляются на практических занятиях. Результаты текущего контроля доводятся до сведения студентов до промежуточной аттестации. Промежуточная аттестация проводится в форме зачета.
Зачет проводится по окончании курса обучения до начала экзаменационной сессии в форме письменной (тестовой) работы по пройденным темам. Экзамен проводится по расписанию экзаменационной сессии в письменной форме. Объявление результатов производится по окончанию экзамена. Результаты аттестации заносятся в экзаменационную ведомость и зачетную книжку студента. Студенты, не прошедшие промежуточную аттестацию по графику сессии, должны ликвидировать задолженность в установленном порядке.

ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
Английский язык
1. Find pairs of words from these two lists
1. to carry out a) law/decision
2. to appoint b) new elections
3. to execute c) the Prime Minister
4. to pass d) the state budget
5. to consider e) law, document
6. to approve f) questions, issues
7. to announce j) policy
8. to present h) rights, freedoms, legality
9. to ensure i) the Parliament
10.to dissolve k) deputy Chairman

2. Fill in the gaps with the words and phrases from the box.
Monarch, government, legislative, conventions, uncodified, constitutional monarchy, Parliament, judiciary, Prime Minister
Politics of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland take place in the framework of a 11___________ in which the 12______ is head of state and the 13_______ of the United Kingdom is the head of government. Executive power is exercised by the 14 _______. 15______ power is vested in both the government and the two chambers of 16 ________, the House of Commons and the House of Lords. The 17_________ is independent of the executive and the legislature. The Constitution of the UK is 18_______, its sources being 19___________ (accepted practices or unwritten rules), laws, statutes and Acts of Parliament.

3. Match the words (1-8) with their definitions (a-h).

20) politics a) to charge an important public figure with a serious crime
21) President b) the activities involved in getting and using power in public life, and being able to influence decisions that affect a country or society
22) election c) a person who heads a state
23) party d) the group of people who are elected to make and change the laws of a country
24) to impeach e) a political organization that you can vote for in the elections and whose members have the same ideas and aims
25) Parliament f) the process of choosing a person or a group of people for a political position

4. Read and translate the text.
The President of the USA
The President is both the head of state and the head of government, as well as the military Commander-in-chief. He presides over the executive branch of the federal government. The President manages national affairs and to affect internal policies.
The President may sign or veto legislation passed by Congress and has the power to recommend measures to Congress. The Congress may override a presidential veto but only by a two-thirds majority in each house. The President may not dissolve Congress or call special elections. He can pardon criminals convicted of offences against the federal government. The President can appoint (with the consent of the Senate) Supreme Court justices and federal judges.
Although the President heads the executive branch of government, the day-to-day enforcement and administration of federal laws is in the hands of the various federal executive departments, created by Congress to deal with specific areas of national and international affairs.
The President is elected for a fixed term of four years and may serve a maximum of two terms. Elections are always held in November.
The President is not elected directly by the voters but by an Electoral College. The total Electoral College vote is 538. This means that, to become President, a candidate has to win at least 270 electoral votes. The United States is the only example in the world of an indirect election of the president. The President may be impeached by a majority of the House of Representatives and removed from the office by a two-thirds majority in the Senate for "treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors".

5. Agree or disagree
26. The President is elected for a fixed term of 4 years and may serve a maximum of 3 terms.
27. The President is both the head of state and the head of government, as well as the military Commander-in-chief.
28. The President is elected directly by the voters.
29. The total Electoral College vote is 540.
30. The President may be impeached by a majority of the House of Representatives and removed from the office by a two-thirds majority in the Senate for "treason, bribery, or other high crimes and misdemeanors.

Немецкий язык
1. Suchen Sie Synonyme
1. beschäftigen sich a. prinzipiell
2. die Berechtigung b. andere
3. festlegen c. die Rechtsnorm
4. das Verhältnis d. bestimmen
5. teilen sich e. unterstellt
6. übrige d. die Befugnis
7. das Grundgesetz e. die Verfassung
8. grundsätzlich f. die Beziehung
9. untergeordnet g. gliedern sich
10. der Rechtssatz h. befassen sich

2. Ordnen Sie die Begriffe ihren Definitionen zu:
11. Gesetz 12. Gesetzbuch 13. Sanktion 14. Verfassung

a. eine Sammlung von allgemein verbindlichen Rechtsnormen, die von dem dazu ermächtigten staatlichen Organ — dem Gesetzgeber – erlassen worden ist.
b. die Grundordnung einer Körperschaft, z.B. eines Staates.
c. eine Regelung, die für eine Vielzahl von den abstrakt beschriebenen Fällen bestimmte Rechtsfolgen vorsieht.
d. die Bestätigung, Erteilung von Gesetzeskraft.

Text
Das Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs am 8. Mai 1945 und dem Untergang der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft war Deutschland ohne Verfassung. Die staatliche Gewalt lag in den Händen der vier Alliierten. Sie gaben nach und nach und regional unterschiedlich die öffentliche Gewalt an deutsche Organe zurück, zuerst auf der Ebene der Gemeinden und Kreise, dann auf der Ebene der Länder.
Die Geschichte der Entstehung des Grundgesetzes begann damit, daβ die drei westlichen Besatzungsmächte die elf Ministerpräsidenten der westdeutschen Länder am 1. Juli 1948 aufforderten, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen. Auf Vorschlag der Ministerpräsidenten trat am 1. September 1948 ein Parlamentarischer Rat zusammen. Er bestand aus 65 Mitgliedern, die von den Landtagen der damaligen elf Länder gewählt worden waren. Er beschloβ am 8. Mai 1949 das Grundgesetz; es wurde am 23. Mai 1949 verkündet und in Kraft gesetzt.

3. Steht das im Text? Ja / Nein
15. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs am 8. Mai 1945 war Deutschland ohne Verfassung.
16. Am 1. September 1948 trat ein Parlamentarischer Rat zusammen.
17. Er bestand aus 60 Mitgiedern.
18. Er beschloβ am 8. Mai 1949 das Grundgesetz der BRD.
19. Das Grundgesetz wurde am 23. Mai 1949 verkündet und in Kraft gesetzt.
20. Das Grundgesetz ist die rechtliche Grundordnung.

4. Wählen Sie die richtige Variante.
21. In Deutschland dürfen Menschen offen etwas gegen die Regierung sagen, weil …
a) hier Religionsfreiheit gilt.
b) die Menschen Steuern zahlen.
c) die Menschen das Wahlrecht haben.
d) hier Meinungsfreiheit gilt.

22. Welches Recht gehört zu den Grundrechten in Deutschland?
a) Waffenbesitz
b) Faustrecht
c) Meinungsfreiheit
d) Selbstjustiz

23. Wen müssen Sie in Deutschland auf Verlangen in Ihre Wohnung lassen?
a) den Postboten / die Postbotin
b) den Vermieter / die Vermieterin
c) den Nachbarn / die Nachbarin
d) den Arbeitgeber / die Arbeitgeberin

24. Welches Grundrecht gilt in Deutschland nur für Ausländer / Ausländerinnen? Das Grundrecht auf …
a) Schutz der Familie
b) Menschenwürde
c) Asyl
d) Meinungsfreiheit

25. Meinungsfreiheit in Deutschland heißt, dass ich …
a) auf Flugblättern falsche Tatsachen behaupten darf.
b) meine Meinung in Leserbriefen äußern kann.
c) Nazi-Symbole tragen darf.
d) Meine Meinung sagen darf, solange ich der Regierung nicht widerspreche.

26. Was muss jeder deutsche Staatsbürger / jede deutsche Staatsbürgerin ab dem 16. Lebensjahr besitzen?
a) einen Reisepass
b) einen Personalausweis
c) einen Sozialversicherungsausweis
d) einen Führerschein

27. Was bezahlt man in Deutschland automatisch, wenn man fest angestellt ist?
a) Sozialversicherung
b) Sozialhilfe
c) Kindergeld
d) Wohngeld

28. Jeder / jede deutsche Staatsangehörige muss …
a) immer einen Reisepass dabei haben.
b) mit Vollendung des 16. Lebensjahres einen gültigen Personalausweis oder einen gültigen Reisepass besitzen
c) immer eine Krankenkassenkarte dabei haben.
d) mit Vollendung des 18. Lebensjahres einen Führerschein besitzen.

29. Die deutschen Gesetze verbieten …
a) Meinungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
b) Petitionen der Bürger und Bürgerinnen.
c) Versammlungsfreiheit der Einwohner und Einwohnerinnen.
d) Ungleichbehandlung der Bürger und Bürgerinnen durch den Staat.

30. Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?
a) Niemand darf z. B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.
b) Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.
c) Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.
d) Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.

Критерии оценивания:
Зачет:
Бинарная шкала – 100-балльная шкала
Зачтено 100–51%
Незачтено 50–0%

6. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

6.1. Рекомендуемая литература
6.1.1. Основная литература
	Авторы	Заглавие	Издательство, год	Эл. адрес
Л1.1	Ступникова Л.В.	Английский язык для юристов (Learning Legal English) : Учебник и практикум для вузов	М.:Издательство Юрайт 2023, 2023 // ЭБС "Юрайт" 2023	https://urait.ru/bcode/510945
Л1.2	Чиронова И.И. - отв. ред.	Английский язык для юристов (B1–B2) : Учебник и практикум для вузов	М.:Издательство Юрайт 2023 , 2023 // ЭБС Юрайт 2023	https://urait.ru/bcode/534227
Л1.3	Шарова В.В., Винникова Т.А., Пржигодзкая О.В., Рубцова С.Ю. - под общ. ред.	Английский язык для юристов. English in Law : Учебник для вузов	Москва : Издательство Юрайт, 2023, 2023 // ЭБС "Юрайт" 2023	https://urait.ru/bcode/510955
Л1.4	Тросклер Е.В., Павлова С.В., Садыкова Н.В., Югова М.А. - под ред.	Английский язык для юристов (A2–B2) : Учебник для вузов	М.:Издательство Юрайт, 2023 // ЭБС Юрайт 2023	https://urait.ru/bcode/511433
Л1.5	Левитан, К. М	Немецкий язык для юристов : Учебник и практикум для вузов	Москва : Издательство Юрайт, 2023 // ЭБС "Юрайт"	urait.ru
Л1.6	Рубцова С.Ю., Шарова В.В., Винникова Т.А., Пржигодзкая О.В.	Английский язык для юристов. English in Law : Учебник для вузов	Москва : Издательство Юрайт, 2023 // ЭБС "Юрайт" 2023	urait.ru
Л1.7	Караулова, Ю. А.	Английский язык для юристов (B2-C1) : Учебник для вузов	Москва: Издательство Юрайт, 2023 // ЭБС "Юрайт" 2023	urait.ru
6.1.2. Дополнительная литература
	Авторы	Заглавие	Издательство, год	Эл. адрес
Л2.1	Ивлева, Г. Г.	Немецкий язык : Учебник и практикум для вузов	Москва : Издательство Юрайт, 2023 // ЭБС "Юрайт"	URL: https://urait.ru/bcode/511023
Л2.2	Широкова Г. А.	Практическая грамматика английского языка : Учебное пособие	Москва: ФЛИНТА, 2023 // ЭБС Лань 2023	https://e.lanbook.com/book/333491
6.1.3. Дополнительные источники
	Авторы	Заглавие	Издательство, год	Эл. адрес
Л3.1	Демидова Е.В., Губернаторова Э.В., Жогова И.Г., Корнеева А.В., Кузина Е.В., Раззамазова О.В., Рыжкова М.А., Сметанина М.Ю., Усвят Н.Д.	Praktische Grammatik der deutschen Sprache: Учебное-методическое пособие	Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2017 // ЭБС АлтГУ 2023	http://elibrary.asu.ru/handle/asu/4196
Л3.2	Демидова Е.В., Губернаторова Э.В., Жогова И.Г., Корнеева А.В., Кузина Е.В., Раззамазова О.В., Рыжкова М.А., Сметанина М.Ю., Усвят Н.Д.	English Grammar Reference and Exercises: Учебно-методическое пособие	Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2017 // ЭБС АлтГУ 2023	http://elibrary.asu.ru/handle/asu/4194
Л3.3	Попов Е. Б.	Legal English: Visual Reference Materials: Comprehensive Edition=Английский язык для юристов: рисунки, схемы, таблицы: сводное издание: Учебное пособие	Москва: Директ-Медиа, 2022 // ЭБС ЭБС "Университетская Библиотека Онлайн" 2023	https://biblioclub.ru/index.php?page=book&id=694770
6.2. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
	Название		Эл. адрес
Э1	Словарь для изучения английского языка		www.collinsdictionary.com
Э2	"Мультилекс" - онлайн словари		www.online.multilex.ru
Э3	Электронный интернет-словарь Мультитран		www.multitran.ru
Э4	Платформа изучения английского языка		www.macmillanenglish.com/global
Э5	Тестовая платформа		www.study.ru/test
Э6	Английский язык в таблицах и презентациях		quizlet.com
Э7	Сайт для изучения английского языка		skyeng.ru
Э8	Аудирование на английском языке		www.esl-lab.com
Э9	Национальный Открытый Университет «ИНТУИТ»		intuit.ru
Э10	Портал изучения немецкого языка StudyGerman.ru		www.studygerman.ru
Э11	Немецкая грамматика и упражнения		http://www.grammade.ru - GrammaDe.ru
Э12	Изучение языков в Интернете		www.languages-study.com
Э13	Платформа изучения немецкого языка		www.goethe.de.
Э14	онлайн-курсе на образовательном портале «Цифровой университет АлтГУ»		portal.edu.asu.ru
6.3. Перечень программного обеспечения
Chrome http://www.chromium.org/chromium-os/licenses бессрочно 7-Zip https://www.7-zip.org/ бессрочно Архиватор Ark https://apps.kde.org/ark/ бессрочно Редактор изображений Gimp https://www.gimp.org/ бессрочно Okular https://okular.kde.org/ru/download/ бессрочно 1С:Предприятие 8 Договор о сотрудничестве от 20.01.2023 № 22.57-4/1 бессрочно 1С:Предприятие (учебная версия) Договор о сотрудничестве от 20.01.2023 № 22.57-4/1 бессрочно Libre Office https://www.libreoffice.org/download/license/ бессрочно Windows 10 для образовательных учреждений Лицензии OEM, Academic Код продукта: 003 бессрочно Microsoft Office Office 2013 Standart, бессрочно Acrobat Reader https://get.adobe.com/reader/ бессрочно Microsoft Office 2010 (Office 2010 Professional, № 4065231 от 08.12.2010), (бессрочно); Microsoft Windows 7 (Windows 7 Professional, № 61834699 от 22.04.2013), (бессрочно); Chrome (http://www.chromium.org/chromium-os/licenses), (бессрочно); 7-Zip (http://www.7-zip.org/license.txt), (бессрочно); AcrobatReader (http://wwwimages.adobe.com/content/dam/Adobe/en/legal/servicetou/Acrobat_com_Additional_TOU-en_US-20140618_1200.pdf), (бессрочно); ASTRA LINUX SPECIAL EDITION (https://astralinux.ru/products/astra-linux-special-edition/), (бессрочно); LibreOffice (https://ru.libreoffice.org/), (бессрочно); Веб-браузер Chromium (https://www.chromium.org/Home/), (бессрочно); Антивирус Касперский (https://www.kaspersky.ru/), (до 23 июня 2024); Архиватор Ark (https://apps.kde.org/ark/), (бессрочно); Okular (https://okular.kde.org/ru/download/), (бессрочно); Редактор изображений Gimp (https://www.gimp.org/), (бессрочно)
6.4. Перечень информационных справочных систем
www.multitran.ru – электронный интернет-словарь Мультитран www.online.multilex.ru - "Мультилекс" - онлайн словари http://elibrary.asu.ru/ - Электронная библиотечная система Алтайского государственного университета http://elibrary.ru/ - Научная электронная библиотека elibrary http: //www.scopus.com - электронная база данных

7. Материально-техническое обеспечение дисциплины

Аудитория	Назначение	Оборудование
№ 02 (филиал в г. Белокуриха)	помещение для самостоятельной работы обучающихся.	Учебная мебель на 10 посадочных мест; ноутбуки - 10 единиц с подключением к информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» и доступом в электронную информационно-образовательную среду.
№ 03 (филиал в г. Белокуриха)	помещение для хранения и профилактического обслуживания учебного оборудования.	Шкафы для хранения учебного оборудования; инструменты и инвентарь для обслуживания учебного оборудования, переносные ноутбуки.
№ 7 (филиал в г. Белокуриха)	учебная аудитория для проведения занятий лекционного типа; занятий семинарского типа (лабораторных и (или) практических); групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации.	Учебная мебель на 110 посадочных мест; рабочее место преподавателя; доска меловая; проектор; экран; переносной ноутбук из ауд. № 03.

8. Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины

Аудиторные занятия со студентами по курсу «Иностранный язык в сфере юриспруденции» в форме лекций и практических занятий. Во время лекций студенту предлагается базовый объем базовых и специальных знаний и навыков теоретического и прикладного характера в изучаемой области. Перед началом лекции рекомендуется прочитать учебный материал по предложенной теме, сформировать перечень вопросов для преподавателя и наиболее сложные для понимания проблемы, которые могут быть специально рассмотрены на лекции по запросу студентов. Во время лекции рекомендуется составлять ее конспект, который должен быть дополнен во время практических занятий, а также самостоятельной работы и использован для подготовки к зачету и к зачету.
Практические занятия ориентированы на то, чтобы студенты имели возможность освоить в полном объеме нормативные учебные знания, предусмотренные требованиями ФГОС, а также реализовать свой творческий потенциал при обсуждении проблем курса.
При подготовке к практическому занятию студент должен ознакомиться с планом занятия, в котором указано, какие вопросы и проблемы будут обсуждаться и какая литература рекомендуется по каждому из рассматриваемых вопросов. При подготовке к практическому занятию следует просмотреть конспекты лекций по предыдущему занятию и соответствующие разделы учебников, сделать выписки и конспекты из рекомендуемой литературы, составить планы ответов на вопросы практического занятия.
Студент должен быть готов ответить по каждому вопросу практического занятия, делать дополнения, принимать участие в обсуждении вопросов и проблем, вынесенных на практическое занятие, решать практические кейсы.
Список литературы, содержащийся в рабочей программе, носит справочный характер и дает студенту представление о публикациях по заявленным темам дисциплины. Предлагаемый список изданий включает в себя основную и дополнительную литературу. Основная и дополнительная литература – необходимый минимум, в который включены базовые учебники и учебные пособия по курсу, из которых студент может почерпнуть необходимый материал для подготовки к занятиям, текущему контролю и промежуточной аттестации.
С целью более глубокого усвоения изучаемого курса, формирования навыков исследовательской работы и умения применять теоретические знания на практике, учебным планом предусмотрена самостоятельная работа студентов. Самостоятельная работа предполагает: повторение пройденного материала по конспектам лекций, ознакомление с рекомендованным списком литературы, выполнение практических заданий.
В случае возникновения трудностей при выполнении самостоятельной работы, студенту следует обратиться к ведущему преподавателю.