Профильная смена «Увлекательный мир перевода» (28-30 октября 2020г.)

26 октября 2020 Кафедра лингвистики

ПРОГРАММА
профильной смены «Увлекательный мир перевода»
(28-30 октября 2020г.)

Преподаватели АлтГУ (кафедра лингвистики, перевода и иностранных языков) помогут школьникам обнаружить и развить переводческие способности, освоить новые коммуникативные технологии, познакомят с требованиями и процедурой поступления в университет, помогут определиться в выборе будущей профессии.
В программе школы:
• объяснение объективных и субъективных факторов перевода;
• трудности английской грамматики;
• рассказ о трудностях перевода культурно-специфической лексики;
• рассказ об особенностях письменного и устного последовательного перевода;
• выполнение практических заданий по переводу.
28 октября (среда)
С 11:20 до 12-00  Ауд.513, Димитрова, 66
Почему английская грамматика такая простая?
(канд. филол. наук, доц. Широких И.А.)
С 12:00 до 12:40 Ауд.513, Димитрова, 66
Мастер-класс по художественному переводу
(докт. филол. наук, проф. Карпухина В.Н.)
29 октября (четверг)
С 11:20 до 12-00  Ауд.513, Димитрова, 66
Психологические особенности устного перевода
(докт. филол. наук, доц. Осокина С.А.)
С 12:00 до 12:40 Ауд.513, Димитрова, 66
Вербальная и невербальная коммуникация в переводе
(канд. филол. наук, доц. Дьяченко И.Н.)
30 октября (пятница)
С 11:20 до 12-00  Ауд.513, Димитрова, 66
Универсальная переводческая скоропись
(канд. филол. наук, доц. Савочкина Е.А.)
С 12:00 до 12:40 Ауд.513, Димитрова, 66
Перевод интернациональной лексики
(канд.филол.наук, доц. Медведева Т.В.)

Версия для печати
поделиться