Приглашаем на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»

3 сентября 2014 Деканат ИФ
Объявляется набор слушателей по дополнительной к высшему образованию профессиональной программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации».

У вас есть возможность в стенах родного вуза получить дополнительную специальность, улучшить языковые навыки, получить базовые знания и умения в области письменного перевода в своей профессиональной сфере. Выпускникам программы выдается диплом государственного образца.

Мы готовим переводчиков с английского, немецкого и китайского языков.

Данная программа построена на государственном стандарте, рассчитана на 3 года обучения (1500 часов). Будущие переводчики изучают следующие дисциплины:

Общие дисциплины:

  • практический курс английского/немецкого/китайского языков,
  • введение в языкознание,
  • основы теории языка (лексикология, теоретическая грамматика, стилистика),
  • стилистика русского языка и культура речи.

Специальные дисциплины:

  • теория перевода,
  • практический курс письменного профессионально-ориентированного перевода,
  • переводческий практикум — выполнение письменного перевода по специальности,
  • спецкурсы по выбору: «Межкультурная коммуникация» и «Спецкурс по проведению экскурсии на иностранном языке».

Наши преподаватели имеют высокую квалификацию, регулярно проходят стажировки за рубежом, имеют большой опыт практической работы в сфере перевода, участвуют в научно-практических конференциях по переводу.

Стоимость обучения — 20 000 руб. в год, оплата в октябре и декабре двумя равными частями.

Записаться на курсы можно  в деканате исторического факультета в ауд. 305М (главный корпус АлтГУ) или по телефону 29-12-69 (Наталья Александровна).
поделиться
https://www.asu.ru/?v=sw0