| Цель изучения дисциплины | Целью освоения учебной дисциплины «Этимология китайского иероглифа» является глубокое и всестороннее изучение китайской письменности, прежде всего трех основных ее аспектов: историчности, внутренней системности и внешней системности, а также, рассмотрение проблемы диахронии и синхронии применительно к китайской письменности, системности и рациональности китайского письма. |
|---|---|
| Место дисциплины в учебном плане | Б1.В.ДВ.02 |
| Формируемые компетенции | ПК-4 | Знания, умения и навыки, получаемые в результате освоения дисциплины |
Знать:
знать происхождение, развитие основных иероглифов Уметь:
толковать иероглифы в контексте политических, экономических и иных общественно-политических текстов осуществлять коммуникацию на китайском языке Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
чтения и понимания текстов, письменного перевода и реферирования, устной работы с китайским языком |
| Содержание дисциплины | История возникновения китайских письменных знаков. Древнекитайский и среднекитайский язык. Китайский письменный знак как система. Иероглифы в структурном аспекте. Грамматологические классы иероглифов. Основные единицы лексики китайского языка. Китайские язык и письменность . Морфологический уровень китайского языка: история и теория. Система позиционной морфологии. |
| Виды учебной работы | Лекции, практические, самостоятельная работа. |
| Используемые информационные, инструментальные и программные средства |
Microsoft Windows
7-Zip AcrobatReader http://starling.rinet.ru/babel.php?lan=ru Проект международной этимологической базы данных
http://zhongwen.com Сайт этимологии иероглифов. Китайские иероглифы и культура (англо-китайский) http://chineseetymology.org/ Этимология китайских иероглифов Ричарда Сиза http://stedt.berkeley.edu/html/STfamily.html Этимологичекий словарь сино-тибетской группы языков. http://www.chinesetesting.cn/gosign.do Официальный сайт для сдающих HSK http://learn-chinese.ru/ Полезные материалы для изучения китайского языка http://www.studychinese.ru/ Китайский язык онлайн http://www.jazyki.ru/kitajskij Языковой портал, полезные ссылки на словари, форумы и т.п. http://vividict.com/ словарь старых иероглифов Китая с комментариями и пояснениями http://bkrs.info/ БОльшой русско-китайский словарь |
| Форма промежуточной аттестации | Экзамен. |