| Цель изучения дисциплины | Целями освоения учебной дисциплины «Иностранный язык в профессиональных сферах» является совершенствование знаний в области иностранного языка с перспективой применения в профессиональных сферах: научно-исследовательской, проектной, организационно-управленческой и прикладной деятельности. В частности, владение коммуникативными стратегиями, языковыми нормами и приемами иностранного языка с перспективой их использования в профессиональной деятельности. |
|---|---|
| Место дисциплины в учебном плане | Б1.В |
| Формируемые компетенции | ОПК-2 | Знания, умения и навыки, получаемые в результате освоения дисциплины |
Знать:
особенности коммуникативных стратегий и тактик, риторических и стилистических норм разных сфер коммуникации; особенности и тонкости избранной области филологии (темы исследования); отличительные черты и тонкости текстов научного, делового и публицистического стиля; правила квалифицированного языкового сопровождения международных форумов и переговоров. Уметь:
определять особенности коммуникативных стратегий и тактик, риторических и стилистических норм разных сфер коммуникации; вычленять особенности и тонкости избранной области филологии (темы исследования); создавать, редактировать и реферировать тексты научного, делового и публицистического стиля на профессиональном уровне; осуществлять квалифицированное языковое сопровождения международных форумов и переговоров. Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
особенностями коммуникативных стратегий и тактик, риторических и стилистических норм разных сфер коммуникации; навыком использования знаний особенностей и тонкостей избранной области филологии (темы исследования); навыком создавать, редактировать и реферировать тексты научного, делового и публицистического стиля на профессиональном уровне; навыком осуществлять квалифицированное языковое сопровождения международных форумов и переговоров. |
| Содержание дисциплины | Введение. Структура и особенности научно-публицистических текстов на иностранном языке.. Принципы аннотирования и реферирования специализированных текстов на иностранном языке.. Аннотирование научных статей на иностранном языке по специальности.. Реферирование научных статей на иностранном языке по специальности.. Презентация результатов собственной научной деятельности на иностранном языке: подготовка устного, письменного, I-Net выступления.. Устное/ письменное/ I-Net обеспечение на иностранном языке научного проекта определенной тематики.. |
| Виды учебной работы | Лабораторные, самостоятельная работа. |
| Используемые информационные, инструментальные и программные средства |
Microsoft Office
Windows 7-Zip AcrobatReader http://dictionary.cambridge.org/
http://engood.ru/ http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ http://www.macmillandictionary.com/ https://www.collinsdictionary.com/ https://www.merriam-webster.com/ |
| Форма промежуточной аттестации | Зачет. |