Цель изучения дисциплины | Целью освоения учебной дисциплины Иностранный язык является дальнейшее совершенствование иностранного языка, а также приобретение соответствующих коммуникативных компетенций, необходимых для профессионального общения и научной деятельности. |
---|---|
Место дисциплины в учебном плане | Б1.Б |
Формируемые компетенции | ОК-5 | Знания, умения и навыки, получаемые в результате освоения дисциплины |
Знать:
иноязычные лексико-грамматические средства, обеспечивающие понимание профессиональной коммуникации; терминологический минимум по специальности особенности осуществления поиска нужной информации по заданной теме в иноязычных источниках различного типа. Уметь:
свободно читать оригинальную литературу на иностранном языке в соответствующей отрасли знаний; оформлять извлеченную из иностранных источников информацию в виде перевода или резюме; делать сообщения и доклады на иностранном языке на темы, связанные с научной деятельностью магистранта; вести беседу на иностранном языке по специальности; преодолевать этно- и культурноцентристкие стереотипы; действовать в соответствии с традициями данного культурного контекста и выполнять стандартные для данной ситуации действия. Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
поисковым, ознакомительным, изучающим и просмотровым чтением; навыками четко и логично выражать свои мысли в устной и письменной формах с учетом стилей общения; навыками поиска нужной информации на профессиональную тематику в печатных и электронных источниках. |
Содержание дисциплины | Магистрант: первые шаги в науке и планы на будущее.. Структура и жанрово-стилистические особенности деловой и научной корреспонденции на английском языке. Особенности перевода профессинально-ориентированных текстов.. Моя работа над магистерской диссертацией.. |
Виды учебной работы | Практические, самостоятельная работа. |
Используемые информационные, инструментальные и программные средства |
Microsoft Office
Windows 7-Zip AcrobatReader http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ Oxford Dictionaries Online
http://www.multitran.ru Онлайн-словари «Мультитран» http://dictionary.cambridge.org Dictionary.com: онлайн-словари и переводчики http://dictionary.reference.com TheFreeDictionary.com: онлайн-словари и переводчики http://www.thefreedictionary.com YourDictionary.com: онлайн-словари и переводчики http://www.yourdictionary.com Webster's Online Dictionary http://www.websters-online-dictionary.org http://www.listen-to-english.com Аудио-видеофайлы для изучающих английский язык http://www.onestopenglish.com Аудиокниги http://www.eslgold.com Аутентичный материал для чтения: тексты, статьи, новости http://www splcenter. org Развитие навыков письменной речи |
Форма промежуточной аттестации | Зачет. |