Аннотация рабочей программы дисциплины
«Иностранный язык в сфере юриспруденции»

Цель изучения дисциплины • повышение исходного уровня владения иностранным языком, достигнутого на предыдущей ступени образования;
• овладение студентами необходимым и достаточным уровнем иноязычной коммуникативной компетенции для решения социально-коммуникативных задач в различных областях профессиональной, научной, культурной и бытовой сфер деятельности, при общении с зарубежными партнерами, а также для дальнейшего самообразования;
• достижение студентами квалификации самостоятельного пользователя на уровне «В 2 – пороговый продвинутый» (на основе, международно признанных, уровней владения иностранным языком).
Конкретной практической целью обучения иностранному языку является формирование иноязычной коммуникативной компетенции для использования иностранного языка в профессиональной деятельности на международной арене, в познавательной деятельности и для межличностного общения.
Место дисциплины в учебном плане Б1.Б
Формируемые компетенции ОК-5, ОПК-7
Знания, умения и навыки, получаемые в результате освоения дисциплины
Знать:
ОК 5
- фонетику, лексику, грамматику, фразеологию, профессиональную терминологию;
- основы устной и письменной коммуникации на иностранном языке.
ОПК 7
- основные общелингвистические термины и правила функционирования родного языка, позволяющие производить сравнительный анализ структур родного и изучаемого языка на начальном этапе изучения;
- фонетическую основу языка;
- правила грамматики, необходимые для коммуникативной деятельности такой как: порождение правильной устной и письменной речи и понимание собеседника, чтение, перевод и понимание иноязычных текстов по изучаемой тематике на соответствующем уровне овладения языком;
- иноязычную лексику по изучаемым темам в соответствии с уровнем овладения языком;
- профессиональные термины на родном и изучаемом языке;
- правила речевого и неречевого делового этикета (кодекс поведения)
- правила делового общения.
Уметь:
ОК 5
Читать и переводить иноязычные тексты профессиональной направленности; использовать различные формы и виды устной и письменной коммуникации на иностранном языке в учебной и профессиональной деятельности.
ОПК 7
- выполнять устный перевод беседы в рамках профессиональной сферы общения;
- выполнять письменный перевод печатных текстов с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в рамках профессиональной сферы общения;
- выполнять письменный перевод документов и корреспонденции с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный в рамках профессиональной сферы общения;
- правильно пользоваться этикетом письменной речи;

Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
ОК 5
- поиска новой информации в процессе работы с текстами из учебной, страноведческой, научно-популярной и научной литературы, периодических изданий и монографий, инструкций, проспектов и справочной литературы;
- устного обмена информацией: устных контактов в ситуациях повседневного общения; обсуждения проблем страноведческого, общенаучного и юридического характера.
- письменного обмена информацией: записей, выписок, конспектирования, делового письма, отражающего определённое коммуникативное намерение
ОПК 7
- в области лингвистических знаний, позволяющих понимать общие закономерности развития языка, а также своеобразие лексических, грамматических, словообразовательных явлений и закономерностей функционирования терминологии изучаемого иностранного языка;
– сопоставительного анализа систем юридических терминов родного и иностранного языка;

Содержание дисциплины Правовая практика. Уголовное право. Судебная система. Международное право.
Виды учебной работы Практические, самостоятельная работа.
Используемые информационные, инструментальные и программные средства

Microsoft Windows
Microsoft Office
7-Zip
AcrobatReader
www.multitran.ru – электронный интернет-словарь Мультитран
www.dict.rambler.ru - Рамблер-Словари - сервис перевода и прослушивания произношения слов и фраз
www.lingvo.abbyyonline.com - Онлайн-словарь ABBYY Lingvo
www.online.multilex.ru - "Мультилекс" - онлайн словари
http: //www.scopus.com - электронная база данных

Форма промежуточной аттестации Экзамен, зачет.