Закреплена за кафедрой | Кафедра русского языка как иностранного |
---|---|
Направление подготовки | 45.04.01. Филология |
Профиль | Язык в поликультурном пространстве |
Форма обучения | Очная |
Общая трудоемкость | 3 ЗЕТ |
Учебный план | 45_04_01_ЯПП-1-2020 |
|
|
Распределение часов по семестрам
Курс (семестр) | 1 (1) | Итого | ||
---|---|---|---|---|
Недель | 18 | |||
Вид занятий | УП | РПД | УП | РПД |
Лекции | 4 | 4 | 4 | 4 |
Практические | 16 | 16 | 16 | 16 |
Сам. работа | 88 | 88 | 88 | 88 |
Итого | 108 | 108 | 108 | 108 |
Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году
Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для
исполнения в 2020-2021 учебном году на заседании
кафедры
Кафедра русского языка как иностранного
Протокол от 26.06.2020 г. № 8
Заведующий кафедрой Дмитриева Л.М., д.филол.н., профессор
1.1. | Цель: Курс ставит своей задачей освещение широкого круга проблем: общетеоретические(происхождение имен собственных, их значение, место и функционирование в системе языка), и практические вопросы (сложности написания и чтения имен, фамилий,псевдонимов и географических названий, особенности транскрипции и передачи на русский язык имен собственных с китайского языка). Основной акцент сделан на лингвистические особенности антропонимов и топонимов и практические вопросы, например, отдельные сложности написания, чтения и употребления имен в разных языках. Задачи: сформировать у студентов представление об ономастике; познакомить с основными факторами формирования ономастической системы региона, как лингвистическими, так и экстралингвистическими; сформировать представление об основных этапах процесса номинации. |
---|
Цикл (раздел) ООП: Б1.В.ДВ.03 |
ПК-4 | владением навыками участия в работе научных коллективов, проводящих филологические исследования |
ПК-10 | способностью к созданию, редактированию, реферированию систематизированию и трансформации (например, изменению стиля, жанра, целевой принадлежности текста) всех типов текстов официально-делового и публицистического стиля |
В результате освоения дисциплины обучающийся должен | |
3.1. | Знать: |
---|---|
3.1.1. | Различия между именем собственным и нарицательным. Основные ономастические термины. Основные пути перехода имен нарицательных в собственные и наоборот. Основные особенности собственных имен (онимов), ономастики как науки; ознакомить студентов с системами антропонимии и топонимии стран изучаемого региона (Китай, Монголия) |
3.2. | Уметь: |
3.2.1. | Определять, пользуясь справочной литературой и указателем литературы, этимологию имен собственных. применять методы исследования, используемыми в ономастической науке; давать филологический комментарий процессу наименования чего/кого-либо |
3.3. | Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть): |
3.3.1. | Работать с научной литературой и указателями литературы по ономастике владеть навыками решения прикладных задач, связанных с ономастическим материалом |
Код занятия | Наименование разделов и тем | Вид занятия | Семестр | Часов | Компетенции | Литература |
---|---|---|---|---|---|---|
Раздел 1. Ономастика. Специфика, особенности употребления. | ||||||
1.1. | Лекции | 1 | 4 | |||
Раздел 2. Методы ономастических исследований. | ||||||
2.1. | Практические | 1 | 4 | |||
2.2. | Сам. работа | 1 | 20 | ПК-10 | ||
Раздел 3. Ономастические системы народов мира. Русская ономастика | ||||||
3.1. | Практические | 1 | 4 | |||
3.2. | Сам. работа | 1 | 20 | ПК-10 | ||
Раздел 4. Принципы номинации в ономастике | ||||||
4.1. | Практические | 1 | 4 | Л2.2 | ||
4.2. | Сам. работа | 1 | 10 | ПК-4 | ||
Раздел 5. Принципы номинации в топонимике | ||||||
5.1. | Практические | 1 | 4 | ПК-4 | Л2.1, Л1.1 | |
5.2. | Сам. работа | 1 | 10 | |||
Раздел 6. Способы и средства номинации имен собственных | ||||||
6.1. | Сам. работа | 1 | 28 | ПК-4, ПК-10 | Л1.2 |
5.1. Контрольные вопросы и задания для проведения текущего контроля и промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины |
ФОС по дисциплине находится в Приложениях |
5.2. Темы письменных работ для проведения текущего контроля (эссе, рефераты, курсовые работы и др.) |
ФОС по дисциплине находится в Приложениях |
5.3. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации |
ФОС по дисциплине находится в Приложениях |
6.1. Рекомендуемая литература | ||||
6.1.1. Основная литература | ||||
Авторы | Заглавие | Издательство, год | Эл. адрес | |
Л1.1 | Л.М. Дмитриева | Топонимика Западной Сибири. Материалы к лекционному курсу. Ч.1. Западная Сибирь : | Барнаул, 2005 | |
Л1.2 | Л.М. Дмитриева | Топонимика Западной Сибири. Материалы к лекционному курсу. Ч.2. Западная Сибирь : | Барнаул, 2005 | |
6.1.2. Дополнительная литература | ||||
Авторы | Заглавие | Издательство, год | Эл. адрес | |
Л2.1 | Л.М. Дмитриева | Ойконимический словарь Алтая : | Барнаул, 2001 | |
Л2.2 | Дмитриева Л.М. | Топонимическая картина мира: отражение мифологического сознания / Дмитриева Л.М. // Русское социальное и культурное пространство. Духовные константы и социальные технологии: статья | Русское социальное и культурное пространство. Духовные константы и социальные технологии.– Барнаул, 2004 | |
6.2. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет" | ||||
Название | Эл. адрес | |||
Э1 | Ономастика. Большая Российская энциклопедия | bigenc.ru | ||
Э2 | Ономастика России | www.onomastika.ru | ||
Э3 | Афанасьев О.Е. Картография и топонимика: методология регионального подхода к изучению [Электронный ресурс]/ Псковский регионологический журнал. - 2007 | cyberleninka.ru | ||
Э4 | Путешествия по городам России и зарубежья. Топонимика городов | towntravel.ru | ||
Э5 | Топонимика Алтайского края | www.hintfox.com | ||
Э6 | Ономастика [Электронный ресурс]/ Лингвистический энциклопедический словарь | les.academic.ru | ||
Э7 | Что такое ономастика [Электронный ресурс]/ Ономастика России | www.onomastika.ru | ||
Э8 | РУССКАЯ ОНОМАСТИКА И ОНОМАСТИКА РОССИИ. Словарь / под редакцией академика РАН О. Н. Трубачева. - М. «ШКОЛА-ПРЕСС», 1994 | bibliotekar.ru | ||
Э9 | Хамаева Е.А. Осовременном состоянии ономастической терминологии в китайской и русской лингвистиках [Электронный ресурс]/ Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. - 2009г. | cyberleninka.ru | ||
Э10 | Балашова В. П. Годонимы китайского языка как объект изучения в современной топонимике [Электронный ресурс] // Научно-методический электронный журнал «Концепт». – 2017. – Т. 37. – С. 191–194. | e-koncept.ru | ||
Э11 | Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока. Часть 1 | toponimika.ru | ||
Э12 | Словарь китайских топонимов на территории советского Дальнего Востока. Часть 2 | toponimika.ru | ||
6.3. Перечень программного обеспечения | ||||
не предусмотрено | ||||
6.4. Перечень информационных справочных систем | ||||
не предусмотрено |
Аудитория | Назначение | Оборудование |
---|---|---|
Учебная аудитория | для проведения занятий лекционного типа, занятий семинарского типа (лабораторных и(или) практических), групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации, курсового проектирования (выполнения курсовых работ), проведения практик | Стандартное оборудование (учебная мебель для обучающихся, рабочее место преподавателя, доска) |
Учебная аудитория | для проведения занятий лекционного типа, занятий семинарского типа (лабораторных и(или) практических), групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации, курсового проектирования (выполнения курсовых работ), проведения практик | Стандартное оборудование (учебная мебель для обучающихся, рабочее место преподавателя, доска, мультимедийное оборудование стационарное или переносное) |
303Д | читальный зал НБ – помещение для самостоятельной работы | Учебная мебель на 9 посадочных мест; компьютер; переносные ноутбуки (по запросу) |
Методические рекомендации: Аттестация по дисциплине проходит в форме зачета (устная форма). Предусмотрены промежуточные формы контроля: 1 Реферирование статей 2 Подготовка доклада 3 Контрольная работа |