МИНОБРНАУКИ РОССИИ
федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
«Алтайский государственный университет»

Основы юридической лингвистики

рабочая программа дисциплины
Закреплена за кафедройКафедра общей и прикладной филологии, литературы и русского языка
Направление подготовки45.03.01. Филология
ПрофильОтечественная филология
Форма обученияОчная
Общая трудоемкость3 ЗЕТ
Учебный план45_03_01_ОФ-4-2020
Часов по учебному плану 108
в том числе:
аудиторные занятия 30
самостоятельная работа 78
Виды контроля по семестрам
зачеты: 6

Распределение часов по семестрам

Курс (семестр) 3 (6) Итого
Недель 19
Вид занятий УПРПДУПРПД
Практические 30 30 30 30
Сам. работа 78 78 78 78
Итого 108 108 108 108

Программу составил(и):
д.ф.н., зав.каф., Чернышова Т.В.

Рецензент(ы):
к.ф.н., доц., Доронина С.В.

Рабочая программа дисциплины
Основы юридической лингвистики

разработана в соответствии с ФГОС:
Федеральный государственный образовательный стандарт высшего образования по направлению подготовки 45.03.01 ФИЛОЛОГИЯ (приказ Минобрнауки России от 03.11.2015г. №1299)

составлена на основании учебного плана:
45.03.01 Филология
утвержденного учёным советом вуза от 30.06.2020 протокол № 6.

Рабочая программа одобрена на заседании кафедры
Кафедра общей и прикладной филологии, литературы и русского языка

Протокол от 05.07.2019 г. № 11
Срок действия программы: 2019-2020 уч. г.

Заведующий кафедрой
д.ф.н., профессор Т.В. Чернышова


Визирование РПД для исполнения в очередном учебном году

Рабочая программа пересмотрена, обсуждена и одобрена для
исполнения в 2020-2021 учебном году на заседании кафедры

Кафедра общей и прикладной филологии, литературы и русского языка

Протокол от 05.07.2019 г. № 11
Заведующий кафедрой д.ф.н., профессор Т.В. Чернышова


1. Цели освоения дисциплины

1.1.Цель дисциплины – формирование у студентов базовых знаний о различных формах взаимодействия лингвистики и юриспруденции.
Реализации цели предполагает решение следующих задач:
• сформировать представление о различии юридического и лингвистического подходов к функционированию современного русского языка;
• выработать профессиональный интерес обучаемых к решению проблем функционирования современного русского языка в юридической сфере;
• дать общую характеристику современных форм, методов, приемов работы с текстами русского языка, функционирующими в юридической сфере.

2. Место дисциплины в структуре ООП

Цикл (раздел) ООП: Б1.В.ДВ.03

3. Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

ПК-1 способность применять полученные знания в области теории и истории основного изучаемого языка (языков) и литературы (литератур), теории коммуникации, филологического анализа и интерпретации текста в собственной научно-исследовательской деятельности
ПК-2 способность проводить под научным руководством локальные исследования на основе существующих методик в конкретной узкой области филологического знания с формулировкой аргументированных умозаключений и выводов
В результате освоения дисциплины обучающийся должен
3.1.Знать:
3.1.1.современную научную парадигму в области юридической лингвистики
3.2.Уметь:
3.2.1.решать элементарные профессиональные лингвистические задачи, возникающие на стыке языка и права
3.3.Иметь навыки и (или) опыт деятельности (владеть):
3.3.1.навыком определения сфер компетенции лингвиста и юриста в теоретических и практических вопросах на стыке языка и права

4. Структура и содержание дисциплины

Код занятия Наименование разделов и тем Вид занятия Семестр Часов Компетенции Литература
Раздел 1. Юрислингвистика: содержание и основные понятия
1.1. Введение в дисциплину Практические 6 4 ПК-1, ПК-2 Л3.2, Л2.1, Л1.1, Л2.5, Л1.2
1.2. Юридический аспект языка (юрислингвистика) и лингвистические аспекты права (лингвоюристика) Практические 6 4 ПК-1, ПК-2 Л3.2, Л2.1, Л1.1, Л2.5, Л2.6
1.3. Проблемы юридизации естественного языка Практические 6 2 ПК-1, ПК-2 Л3.2, Л1.1, Л2.3, Л2.6, Л1.2
1.4. Своеобразие метаязыкового мышления юристов Практические 6 4 ПК-1, ПК-2 Л3.2, Л1.1, Л2.3, Л2.2
1.5. Проблемы своеобразия метаязыкового мышления филологов Практические 6 2 ПК-1, ПК-2 Л1.1, Л2.2, Л2.6
1.6. Юрислингвистика: содержание и основные понятия Сам. работа 6 39 ПК-1, ПК-2 Л3.2, Л2.1, Л1.1
Раздел 2. Лингвоэкспертный дискурс русского языка и его формы
2.1. Понятие лингвоэкспертного дискурса Практические 6 4 ПК-1, ПК-2 Л3.1, Л3.2, Л2.4, Л1.1
2.2. Речь как источник конфликтных ситуации и предмет анализа лингвоэкспертного дискурса Практические 6 2 ПК-1, ПК-2 Л3.1, Л3.2, Л2.4, Л1.1
2.3. Речь как правонарушение и объект изучения лингвоэкспертного дискурса Практические 6 2 ПК-1, ПК-2 Л3.1, Л3.2, Л2.4, Л1.1, Л2.6
2.4. Лингвоправовой дискурс и его специфика Практические 6 2 ПК-1, ПК-2 Л3.1, Л3.2, Л2.4, Л2.6, Л1.2
2.5. Аналитико-экспертный дискурс и его особенности Практические 6 4 ПК-1, ПК-2 Л2.4, Л1.1, Л1.2
2.6. Лингвоэкспертный дискурс Сам. работа 6 39 ПК-1, ПК-2 Л3.2, Л1.1

5. Фонд оценочных средств

5.1. Контрольные вопросы и задания для проведения текущего контроля и промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины
См. прикрепленный файл
5.2. Темы письменных работ для проведения текущего контроля (эссе, рефераты, курсовые работы и др.)
См. прикрепленный файл
5.3. Фонд оценочных средств для проведения промежуточной аттестации
См. прикрепленный файл

6. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

6.1. Рекомендуемая литература
6.1.1. Основная литература
Авторы Заглавие Издательство, год Эл. адрес
Л1.1 Бринев К.И. Теоретическая лингвистика и судебная лингвистическая экспертиза: монография Барнаул // ЭБС "Лань" , 2017 e.lanbook.com
Л1.2 под ред. Т.В. Чернышовой, А.А. Чувакина Филология в системе современного гуманитарного знания: учебное пособие Барнаул, Изд-во Алт. ун-та, 2014 elibrary.asu.ru
6.1.2. Дополнительная литература
Авторы Заглавие Издательство, год Эл. адрес
Л2.1 Под редакцией Н.Д. Голева. Юрислингвистика-9: истина в языке и праве: межвуз. сб. науч. ст. Барнаул, 2008
Л2.2 Третьякова В.С. Речевой конфликт и аспекты его изучения // Юрислингвистика-5: Юридические аспекты языка и лингвистические аспекты права : статья Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2004
Л2.3 Под ред. Н.Д. Голева Юрислингвистика-6: Инвективное и манипулятивное функционирование языка: : Межвуз. сб. науч. тр. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2005
Л2.4 О.А. Хазова Искусство юридического письма.: монография М.: Юрайт // ЭБС "Лань", 2018 www.biblio-online.ru/book/77ACCFF9-09B4-4A15-8D83-D9ABA455F21E.
Л2.5 Под ред. Н.Д. Голева Юрислингвистика-2: русский язык в его естественном и юридическом бытии: Межвуз. сб. науч. тр. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2000
Л2.6 под ред. Н.Д. Голева Юрислингвистика –7: Язык как феномен правовой коммуникации : межвуз. сб. тр. Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2006
6.1.3. Дополнительные источники
Авторы Заглавие Издательство, год Эл. адрес
Л3.1 Кашанина Т.В. Юридическая техника: учебник М.: Эксмо, 2007
Л3.2 Чувакин А.А. Магистерская программа по направлению 032700 – Филология (специализация «Теория и практика речевой коммуникации»).: методическое пособие Барнаул : Изд-во Алт. ун-та, 2012
6.2. Перечень ресурсов информационно-телекоммуникационной сети "Интернет"
Название Эл. адрес
Э1 Национальный корпус русского языка – www.ruscorpora.ru
Э2 Справочно-информационный портал «Грамота.ру» - www.gramota.ru
Э3 Поисковая система google - www.google.ru
Э4 Российская коммуникативная ассоциация (РКА) - www.russcomm.ru
Э5 Издательство «Лань»: www.e.lanbook.com
Э6 Университетская библиотека: www.biblioclub.ru
Э7 www.rsl.ru - сайт Российской государственной библиотеки
Э8 vak.ed.gov.ru - сайт Высшей аттестационной комиссии
Э9 Справочно-информационный портал «Грамота.ру» - www.gramota.ru
Э10 Российская коммуникативная ассоциация (РКА) - www.russcomm.ru
Э11 Поисковая система google - www.google.ru
6.3. Перечень программного обеспечения
MicrosoftWindows 7 № 60674416 от 19.07.2012 г. (бессрочная)
Microsoft Office 2010 № 60674416 от 19.07.2012 г. (бессрочная)
6.4. Перечень информационных справочных систем
Национальный корпус русского языка – www.ruscorpora.ru
Справочно-информационный портал «Грамота.ру» - www.gramota.ru
Поисковая система google - www.google.ru
Российская коммуникативная ассоциация (РКА) - www.russcomm.ru
Университетская библиотека: www.biblioclub.ru

7. Материально-техническое обеспечение дисциплины

Аудитория Назначение Оборудование
Учебная аудитория для проведения занятий лекционного типа, занятий семинарского типа (лабораторных и(или) практических), групповых и индивидуальных консультаций, текущего контроля и промежуточной аттестации, курсового проектирования (выполнения курсовых работ), проведения практик Стандартное оборудование (учебная мебель для обучающихся, рабочее место преподавателя, доска)
Помещение для самостоятельной работы помещение для самостоятельной работы обучающихся Компьютеры, ноутбуки с подключением к информационно-телекоммуникационной сети «Интернет», доступом в электронную информационно-образовательную среду АлтГУ

8. Методические указания для обучающихся по освоению дисциплины

Цель дисциплины – формирование у студентов базовых знаний о различных формах взаимодействия лингвистики и юриспруденции.
Реализации цели предполагает решение следующих задач:
• сформировать представление о различии юридического и лингвистического подходов к функционированию современного русского языка;
• выработать стойкий профессиональный интерес обучаемых к решению про-блем функционирования современного русского языка в юридической сфере;
• дать общую характеристику современных форм, методов, приемов работы с текстами русского языка, функционирующими в юридической сфере.
В освоение курса большое место занимает знакомство студентов:
1) с научной литературой по ридической линегвистике;
2) с общественными и судебными организациями экспертов-лингвистов России;
3) усвоение базовых понятий новой филологической дисциплины на стыке двух направлений знания: лингвистики и юриспруденции.