Вакансия «переводчик»

Требования к кандидатам:

• наличие высшего профессионального образования по направлению подготовки «Перевод и переводоведение», «Лингвистика», «Образование и педагогические науки», «Востоковедение и африканистика», «Зарубежное регионоведение», «Международные отношения» или смежного, связанного с языками и переводческой деятельностью.
• знание языков: английский/китайский и/или другие языки.
• хорошее владение текстовыми, графическими редакторами и программами для создания презентаций.

• осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ «Орлёнок» в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания;
• письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра;
• ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами;
• организация и проведение онлайн встреч с иностранными детьми и педагогами.
• координация деятельности Российско-китайского центра культурных и языковых обменов на базе ВДЦ «Орлёнок», ведение деловой переписки с китайскими партнёрами;
• подготовка и публикация информационных постов о международных мероприятиях ВДЦ «Орлёнок» в соц. сетях, проведение челленджей, акций и пр. мероприятий в соц. сетях;
•  участие в организации и проведении международных мероприятий.

• ВДЦ "Орленок" возмещает затраты на медицинский осмотр, необходимый для трудоустройства в ВДЦ «Орлёнок», а ежегодный медосмотр бесплатный для сотрудников ВДЦ «Орлёнок».
• Возможность получения Работником обеда по льготной стоимости в рабочее время в столовой на «территории ВДЦ «Орлёнок», также предоставляется доступ к бесплатному пользованию песочным пляжем на территории лагеря для сотрудников.
• Возможность частичной (от 10 до 90%) компенсации санаторно-курортного лечения Работника.
• Молодым специалистам без детей предоставляется 1 койко-место в общежитии для вожатых на территории Центра по льготной стоимости. Для сотрудников, проживающих в близлежащих населенных пунктах, ходят вахтовые автобусы.
• Детям дошкольного возраста постоянно работающих сотрудников предоставляются места в детском саду ВДЦ «Орлёнок».
• Работнику ВДЦ «Орлёнок» предоставляется возможность публикации статей в российских научных журналах, в научно-методических сборниках зарубежных партнеров ВДЦ «Орлёнок», аннотаций на английском языке в Журнале Международного Содружества Лагерей, в который входят более 40 стран мира, если «Работник» проработает сроком от 6 до 12 месяцев минимум, и возможность участия впрограммах обмена, в стажировках/командировках за границу как представитель ВДЦ «Орлёнок» в странах-партнерах ВДЦ «Орлёнок».

ВДЦ «Орлёнок» расположен на берегу Черного моря. Территория Центра - это уникальный дендропарк с чистым морским воздухом и красивой инфраструктурой. Офис расположен в шаговой доступности от набережной. Для сотрудников есть собственный пляж на территории. Сотрудники Центра имеют льготную стоимость для пользования тренажерным залом и бассейном олимпийского стандарта.
ФГБОУ ВДЦ «Орленок» является крупнейшим детским центром России, принимающим круглогодично на отдых и оздоровление до 20 тысяч подростков из всех регионов России, стран СНГ, ближнего и дальнего зарубежья. Традиционными для Центра мероприятиями являются международные смены с участием китайских детей, программы международного молодёжного обмена, волонтёрские проекты, стажировки специалистов, семинары по обмену опытом, конференции и фестивали, визиты российских и зарубежных гостей, онлайн встречи с широким международным участием.
ВДЦ «Орлёнок» присвоен статус участника проекта «Ассоциированные школы ЮНЕСКО». Центр является членом Международного Содружества лагерей и имеет партнёрские связи с национальными ассоциациями детских лагерей многих стран мира.
Особое внимание уделяется развитию партнёрства с Китаем. В 2021 году в ВДЦ «Орлёнок» совместно с Посольством КНР в Москве и Центром международных языковых обменов и сотрудничества Министерства образования КНР начал свою работу Российско-
китайский центр культурного и языкового обмена.
Дополнительную информацию об «Орленке» и фотографии вы можете найти на сайте