Губернаторова Элина Викторовна

подразделение МИЭМИС
должность доцент кафедры иностранных языков экономического и юридического профилей
ученая степень кандидат филологических наук
ученое звание доцент
офис г. Барнаул, пр. Социалистический, 68, каб. 416
e-mail gubernatorova@email.asu.ru

Преподаваемые дисциплины

  • Иностранный язык (английский);
  • Деловой иностранный язык;
  • Иностранный язык в деловом общении;
  • Иностранный язык в профессиональном общении;
  • Английский язык как условие для расширения сети международных научных коммуникаций;
  • Иностранный (английский) язык в профессиональной деятельности преподавателя высшей школы;
  • Английский язык для общих целей (уровни – Elementary, Pre-intermediate, Intermediate, Upper-intermediate);
  • Подготовка к сдаче международного экзамена TOEFLiBT.

Образование

  • Барнаульский государственный педагогический университет. Факультет иностранных языков (1998) c отличием.

Повышение квалификации и переподготовка

  • 2018 – повышение квалификации и переподготовка по программе «Экономика»;
  • 2017, 2018 – стажировка в университете Кордова, Испания;
  • 2017 – стажировка в Великобритании, в университете UCL, Лондон;
  • 2015 – повышение квалификации по программе «Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации (научно-педагогические кадры высшей школы)»;
  • 2010 – XIV Фулбрайтовская летняя гуманитарная школапо программе «Внутренний аудит системы менеджмента качества»;
  • 2011–2012 – Президентская программа подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства Российской Федерации по направлению «Стратегический менеджмент»;
  • 2012 – лауреат конкурса «Лучший выпускник президентской программы подготовки управленческих кадров для организаций народного хозяйства Российской Федерации»;
  • 2010 – стажировка в США по программе «Образование взрослого населения и колледжи США» при поддержке Государственного департамента США.

Почетные звания и другие заслуги

  • 2013, июнь – награждена дипломом лауреата конкурса «Лучший выпускник Президентской программы подготовки управленческих кадров — 2012».
  • 2013, май награждена грамотой Главного управления по образованию и молодёжной политики Алтайского края.
  • 2012, май – награждена дипломом «Сотрудник года» по итогам конкурса «Человек года Алтайского государственного университета — 2012» (ректор — С.В. Землюков).
  • 2011 – награждена грамотой Алтайского краевого союза детских и подростковых организаций (председатель — Т.В. Величко).
  • 2005 – награждена грамотой Комитета по образованию администрации Ленинского района г. Барнаула.
  • 2005, 2006 гг. – Благодарственные письма Комитета по образованию администрации г. Барнаула (председатель комитета по образованию администрации г. Барнаула — А.В. Артемов).
  • 2006 – награждена грамотой Комитета по образованию администрации Ленинского района г. Барнаула (председатель комитета по образованию — А.В. Ремез).




Диссертации, защищенные под руководством

-

Профессиональные интересы

  • методика преподавания английского языка как иностранного, подготовка слушателей из числа студентов, магистрантов, аспирантов, молодых ученых и иных категорий к сдаче международных экзаменов на определение уровня языковой компетенции, таких как TOEFL iBT, BEC P, BEC V, FCE и др., а также к участию в международных программах академической мобильности;
  • формирование профессионально ориентированной языковой компетенции у будущих специалистов-неязыковедов;
  • специфика билингвального сознания;
  • психолингвистика, когнитивная лингвистика, лингвосинергетика, переводоведение.

Профессиональная деятельность

  • руководитель Языкового центра «Юнико Темпус» АлтГУ, который является авторизированным центром 4848 Cambridge Assessment group;
  • Тестовый администратор центра тестирования TOEFLiBT в АлтГУ.

Публикации


Список научных и учебно-методических работ включает 34 наименования.
  • Губернаторова Э.В. Метафора как компрессированный компонент перевода: деятельностный: монография. – Барнаул, 2014.
  • Губернаторова Э.В. К вопросу о происходящих трансформационных процессах вэтнической картине мира россиян вследствие влияния американской культуры // Современные исследования в области преподавания иностранных языков в неязыковом вузе. Выпуск 1 / под ред. Т.В.Скубневской. – Барнаул, 2012.
  • Shvakov E.E., Trotskovskiy A.Y., Gubernatorova E.V. Formation of the market tools of the investment activities in the subjects of the Russian Federation // Journal of Advanced Research in Law and Economics. Volume VI, Issue 3 (13), Winter 2015.
  • Губернаторова Э.В. Improving students' English language competence through reflective learning within an international online education environment // Языки и литература в поликультурном пространстве: сборник научных статей / под ред. В.Н. Карпухиной. – Барнаул, 2015.
  • Губернаторова Э.В. Improving English language learners outcomes through international distance online educational setting // Пути формирования лингвокультурологической компетенции: традиции и инновации: сборник научных трудов / отв. ред. О.М. Казакова. – Барнаул, 2015.
  • Губернаторова Э.В. Электронный формат межкультурных проектов как эффективное средство повышения коммуникативной компетенции // Образование в течение всей жизни в эпоху знаний: теоретические и практические аспекты иноязычного образования: материалы международной научно-практической конференции, 21–23 октября 2015 / под общ. ред. В.А. Кононовой, Н. Керш. – Красноярск, 2016.
  • Усвят Н.Д., Губернаторова Э.В., Кузина Е.В. Обучение взрослого населения в университетских языковых центрах // Образование в течение всей жизни в эпоху знаний: теоретические и практические аспекты иноязычного образования: материалы международной научно-практической конференции, 21–23 октября 2015 / под общ. ред. В.А. Кононовой, Н. Керш. – Красноярск, 2016.
  • Губернаторова Э.В. Student satisfaction data analysis as a way of promoting continuous improvement of foreign language services to learners // Ломоносовские чтения на Алтае: фундаментальные проблемы науки и образования: сборник научных статей международной конференции / отв. редактор Е.Д. Родионов. – Барнаул, 2017.
  • Губернаторова Э.В. Результаты экспериментального исследования метафоры как способа компрессии смыслов в исходном тексте и тексте перевода // Язык и культура: сборник статей XXVIII Международной научной конференции / отв. редактор С.К. Гураль. – Барнаул, 2018.
  • Shilkina N.E., Maltseva A.V., Makhnytkina O.V., Titova M.V., Gubernatorova E.V., Katsko I.A., Mirzabalaeva F.I., Shusharina S.V. Social Media as a Display of Students’ Communication Culture: Case of Educational, Professional and Labor Verbal Markers Analysis // Electronic Governance and Open Society: Challenges in Eurasia 5th International Conference, EGOSE 2018 St. Petersburg, Russia, November 14–16, 2018 Revised Selected Papers. Part of the Communications in Computer and Information Science book series (CCIS, volume 947).