Лекцию по теме «Measurement Quality Assessment in R» («Оценка качества измерений с помощью статистического пакета R») подготовил и провел 25 мая д.э.н., проф. кафедры международной экономики, математических методов и бизнес-информатики Игорь Николаевич Дубина для студентов группы 235а МИЭМИС в рамках учебного курса «Анализ данных». Цель этой лекции заключалась не столько в ознакомлении студентов с методами оценки валидности и надежности результатов социально-экономических научных и бизнес-исследований (лекция по этой теме была ранее проведена на родном языке), сколько во «включении» студентов в терминологическое поле теории измерений (литература по теме представлена преимущественно на английском).
Проведение англоязычных лекций для студентов АлтГУ И.Н. Дубина ввел в преподавательскую практику с 2013 года. С подобным подходом к «подключению» студентов к английскому языку он познакомился еще в конце 1980-х, когда был студентом чл.-кор. РАН В.Л. Миронова, а позднее – в вузах Германии, Франции, Голландии, Чехии, Китая, Японии, Тайланда и других неанглоязычных стран.