7 декабря кафедра иностранных языков для специального обучения пригласила в актовый зал на Димитрова, 66 студентов и магистрантов филологического факультета для проведения традиционного конкурса песен и пьес на иностранных языках. Фонетический конкурс, который проходит ежегодно, становится своеобразным итогом первого семестра для филологов, изучающих английский, французский и немецкий языки.
В этом году не только жюри и болельщики, но и сами участники отметили возросший профессионализм практически всех выступавших. Ведущие – Дарья Павлюк и Иван Антошкин (894 группа) – покорили всех своим обаянием, юмором и ответственным подходом к процессу конферанса. Конкурс начался с выступления Евгении Котляровой (821 группа), которая очень эмоционально спела одну из самых ярких песен Джоан Джетт “I Love Rock’n’Roll”. Зал начал аплодировать в такт с первого куплета. Женей была задана очень высокая планка качества выступлений, и конкуренция развернулась нешуточная. Жюри присудило песне 3 место, но дорогого стоит комментарий к выступлению Евгении, сделанный одним из членов уважаемого жюри, американским профессором Сэнди Кроликом, на полях программы: «Good enunciation. Good pronunciation». Действительно, постановка номера и произношение были отличными.
821 и 811 группы (2 место) представили сказку на немецком языке «Rattenfänger von Hameln», повеселив публику версией о том, как зарождающаяся коррупция помогла в свое время жителям Гамельна справиться с крысиной напастью. Анастасия Глушкова, несмотря на волнение, очень трепетно исполнила знаменитую песню «My Heart Will Go On» из «Титаника». Ей заслуженно достался приз зрительских симпатий аудитории. Потрясающие костюмы и дивная пластика танцовщиц из 804 группы (сказка «The Arabian Tale», 3 место) заворожили зал. Анастасия Зинова и Грануш Степанян дополнили яркое впечатление еще и своим пением – не только в этой сценке-сказке на английском, но и в сольных выступлениях на французском. Анастасия Зинова безупречно исполнила французскую песню «C’est pour toi» (1 место), Грануш Степанян в своей песне-сценке с Анжеликой Галстян напомнила зрителям грациозную Патрисию Каас, исполняя «Mon mec à moi». Валерия Курилина и Анастасия Лисова (894 группа) порадовали всех любящих французскую музыку песней «Deux à aimer» из мюзикла «Don Juan».
814 группа (1 место) показала сказку на английском языке «The Angel and the Woodsman» в новой, иронической интерпретации. Жюри оценило костюмы и игру актеров. В «Языковом калейдоскопе» в этом году принял участие К. Мейштас, в очередной раз удивив зал пением сначала на итальянском, а в завершение вечера – на азербайджанском языке. Надо отметить, что песня М. Магомаева «Весенний край – Азербайджан» прозвучала в исполнении Константина исключительно хорошо и вызвала аплодисменты зала. Искренние аплодисменты и желание подпевать на русском вызвала и песня «Изгиб гитары желтой» (891 и 801 группы, 2 место), переведенная на немецкий язык самими студентами.
894 группа представила лаконичную, но очень забавную сценку «Kiss me I’m Irish», навеянную повсеместным празднованием Дня Святого Патрика и загадочным национальным чувством юмора. Активное участие в песенном празднике в этом году приняли настоящие профессионалы, студенты 5 курса и магистратуры. Ольга Апальчук и Анастасия Радцева создали на сцене небольшой рок-мюзикл «Rainbow in the Dark», великолепный по звучанию и хорошо продуманный по воплощению. Профессиональное исполнение любимых фрагментов рок-песен завершилось у них классическим и оптимистичным «Long Live Rock’n’Roll!». Эстафету принял Роман Полосин, мощно и эмоционально завершив рок-н-ролльную тему вечера фрагментом французского рок-мюзикла. Зрители, а в особенности группа поддержки Романа (они же – приглашенные в уважаемое жюри эксперты-пятикурсники), были в полном восторге.
Ни один из участников «Языкового калейдоскопа» не остался без сладкого приза и диплома за вклад в изучение самых разных иностранных языков на филологическом факультете. Спасибо всем участникам и зрителям, а главное – организаторам: и.о. завкафедрой иностранных языков для специального обучения, к.ф.н., доценту Елене Александровне Савочкиной и замдекана по ВиВР Кристине Евгеньевне Гайер. Welcome to our great holiday next year!
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков для специального обучения
В.Н. Карпухина
