Предметом обсуждения слушателей стали вопросы взаимодействия филологии и юриспруденции, юридизации языкоречевых конфликтов, методов лингвоэкспертного исследования спорных текстов, организации лингвоэкспертной деятельности филолога-практика и др.
Содержание программы связано с выходом на междисциплинарный контекст, связанный с интеграцией филологического и юридического знания.
Реализация программы осуществлялась научно-педагогическим коллективом филологического и юридического факультетов (Чернышова Т.В., Чувакин А.А., Бринев К.И., Доронина С.В., Васев И.Н.) на основе результатов многолетней научно-практической деятельности учебно-исследовательской Лаборатории юрислингвистики и развития речи АлтГУ.
Слушатели отметили уникальный характер программы, отсутствие подобных аналогов в российской практике ДПО. «Такая программа — единственная на сегодняшний день в стране — несомненно, должна иметь продолжение» — главная мысль, резюмирующая высказывания всех коллег, приехавших на обучение в АлтГУ и участвующих в заседании круглого стола по подведению итогов работы.
В последний день занятий участники программы высказали свои впечатления о программе:
«Очень рада, что удалось попасть на эту программу, на эти курсы: безупречная организация и сверхнужная информация в этой области деятельности филолога.
Отдельное спасибо директору ЦППКП Ольге Петровне Морозовой и ее помощникам за то, что они набрали группу, организовали культурную программу, всячески содействовали проведению лекций и практических занятий и позитивному настрою слушателей.
Содержательная часть обеспечивалась теоретиками и практиками в области судебной лингвистической экспертизы, членами Региональной общественной организации экспертов-лингвистов и преподавателей «Лексис». Т.В. Чернышова, К.И. Бринев, С.В. Доронина, И.Н. Васев — прекрасные лекторы, владеющие вниманием аудитории, умеющие вести продуктивный диалог. Все педагоги привлекли иллюстративный материал, проанализировали свой опыт в этой деятельности, объяснили суть своих методик, обозначили перед слушателями пока не решенные проблемы, как в сфере производства лингвистических экспертиз, так и в области языка права.
Надо сказать, что до этих занятий я была знакома с отдельными публикациями К.И. Бринева, Т.В. Чернышовой, С.В. Дорониной. Но именно эта форма коммуникации — интерактивные лекции, мастер-классы и деловая игра (при достаточно большом количестве аудиторных занятий — 72 час.) — позволила мне лучше понять смысл некоторых положений лекторов, ранее казавшихся мне спорными или сложными.
Мне было интересно, комфортно (преподаватели — интеллигентные, скромные, терпеливые люди). С группой тоже повезло: не было случайных слушателей …
Благодарю за добросовестное отношение к делу! Хочу пожелать и Центру повышения квалификации, и всем лекторам программы продолжения этой работы, новых слушателей и новых программ!».
Лаппо М.А., канд. филол. наук, доцент кафедры современного русского языка Новосибирского государственного педагогического университета
«12 мая… Барнаул… Автовокзал… Дождь… Трамвай № 1… Полярная, 34/1… С нетерпением жду понедельника 13 мая. И вот этот день настал. Итак… Понедельник… 13 мая… Алтайский государственный университет… Здание персикового цвета. Захожу. Красиво, уютно, чисто. А вот и Ольга Петровна Морозова. Странно, но я ее такой и представляла. Милой, интеллигентной и весьма требовательной. И это по-настоящему здорово. Ощущение, что ты всех знаешь, что ты в кругу своих. Интересно, а кто еще приехал? Откуда? Сколько нас всего? 11 человек. Разные города: Кемерово, Новосибирск, Магнитогорск, Красноярск, Якутск. Разный опыт экспертной деятельности… Теперь на 10 дней мы одна семья… И это так.
Итак, начинаются занятия. Все фамилии знакомы: С.В. Доронина, К.И. Бринев, Т.В. Чернышова. Все известные специалисты в области юридической лингвистики, лингвистической экспертологии. Уже давно мечтала послушать их лекции. Какая глубина анализа, концептуальность, логичность, доступность! … Узнала много нового, интересного и действительно нужного, значимого. Почаще бы такие курсы! Спасибо организаторам и всем преподавателям за курсы повышения квалификации, организованные на таком высоком, профессиональном уровне».
Шпильная Н.Н., канд. филол. наук, доцент кафедры филологии Новосибирского государственного технического университета
«…Достоинством программы считаю методически верно выстроенные учебные занятия: лекции и семинары перемежаются, что дает возможность отработать теорию на практике. Преподаватели используют современные образовательные технологии: электронные презентации лекций, ролевые игры, групповые и индивидуальные занятия. Считаю методически верным предложение в качестве итоговой работы представить собственную лингвистическую экспертизу.
Хочется отметить замечательные работу директора ЦППКП О.П. Морозовой и методистов, которые организовали, можно сказать, «курсы повышенной комфортности», обеспечив слушателей и преподавателей всем необходимым.
В качестве пожелания хочу выразить мнение о развитии данной программы, возможно, об организации подобных программ…».
Печетова Н.Ю., канд. филол. наук, ст. препод. кафедры русского языка Северо-Восточного федерального университета (г. Якутск)
«…Выражаю благодарность организаторам и преподавателям курсов. Польза очевидна. Потраченных денег не жаль».
Михин А.Н., канд. филол. наук Магнитогорского государственного университета
«…Эта программа полностью оправдала мои ожидания. Занятия вели преподаватели с очень высокой теоретической подготовкой и имеющие большой практический реальный опыт по написанию лингвистических экспертиз и выступлению в судах. Очень понравилось, что внимание уделялось рассмотрению текстов лингвистических экспертиз, которые были написаны по тем текстам, которые стали поводом для реальных судебных дел. К положительным моментам также относится разнообразие категорий дел (оскорбление; защита чести, достоинства и деловой репутации; реклама; угроза; товарные знаки; экстремизм; призывы), по каждой из которых демонстрировались экспертизы и методика их написания…
Программа была хорошо организована со стороны ЦППКП — директором и методистами – подготовка документов, расписания, сообщение о культурной программе, экскурсия…».
Дударева Я.А., канд. филол. наук, ассистент кафедры русского языка Кемеровского государственного университета
«…Данная программа позволила в кратчайшие сроки, но в полном объеме и на великолепном уровне ознакомиться с бесценнейшим опытом барнаульских коллег по работе над судебными лингвистическими экспертизами и исследованиями…
Хочется надеяться, что это первая, но не последняя встреча с такими замечательными людьми…».
Меркулова Н.В., канд. филол. наук, старший научный сотрудник НИСЛ Магнитогорского государственного университета
«Я давно хотела повысить свою квалификацию на подобных курсах, но, хотя центров и лабораторий юрислингвистики в России немало, обучение пройти сложно, так как мало кто берется организовать подобное мероприятие. Я отправляла запросы в разные города, и одним из первых и (как оказалось) чуть ли не единственным оказался АлтГУ.
Знаю, что Ольге Петровне Морозовой было очень сложно набрать команду слушателей, сколько было звонков, писем! Но важен итог: наши курсы состоялись!
Я получила знания разностороннего характера. Не секрет, что в настоящее время качество образования снизилось. Я была слушателем других курсов (и не раз), зачастую лекторы относились там к своим обязанностям формально, недодавали, недочитывали… Что же ждало меня в Барнауле? Команда профессионалов с большой Буквы, готовых учить «по полной программе», готовых вступать в диалог, готовых делиться своим опытом…
Хочу искренне поблагодарить наших педагогов — Т.В. Чернышову, К.И. Бринева, С.В. Доронину, А.А. Чувакина, И.Н. Васева — за честный и профессиональный труд. Скажу честно: не ожидала. И в связи с этим — восторг, уважение и желание подражать.
В приобретении практических навыков для меня большую роль сыграли занятия, которые проводил К.И. Бринев. Еще долго буду оставаться под впечатлением: огромный объем донесенной информации сочетается с динамичной, интересной манерой подачи материала. Константин Иванович буквально приковал наше внимание к себе.
Замечательный преподаватель, ведший нас по пути знаний, — Татьяна Владимировна Чернышова. Интеллигентная, энциклопедически образованная, просто чудесная! Она была с нами на протяжении всего обучения, старалась погрузить в различные сферы знаний…
В последние дни постоянно ловила себя на мысли: «Мало. Хочу еще…» Но… все когда-нибудь заканчивается… Хотелось бы побольше занятий у таких преподавателей, как А.А. Чувакин и С.В. Доронина. Встреча с ними была точечной, но оставила очень хорошее впечатление…
Завершая, хочу еще раз сказать, что курсы повышения квалификации произвели на меня самое хорошее впечатление, думаю, они будут продолжаться, и еще многие филологи-практики смогут пополнить свои знания, приобрести опыт производства судебной лингвистической экспертизы».
Осипова А.А., канд. филол. наук, старший научный сотрудник НИСЛ Магнитогорского государственного университета