Увлекательный мир перевода

18 мая 2021 Управление по рекрутингу абитуриентов

Введением в профессию переводчика можно назвать прошедшую 12-14 мая в Алтайском государственном университете профильную школу «Увлекательный мир перевода». Школа проводилась преподавателями кафедры лингвистики, перевода и иностранных языков института массовых коммуникаций, филологии и политологии АлтГУ. Активное участие в работе профильной школы приняли учащиеся гимназии №85.

Старшеклассникам были предложены мастер-классы об особенностях английской грамматики, связанных с историческим развитием языка (доцент И.А. Широких), об особенностях медицинского перевода (профессор С.А. Осокина). Слушатели школы освоили азы филологического анализа художественного текста, применяемого при переводе художественных произведений (доцент О.В. Каркавина), предприняли смелые попытки перевода экспрессивных единиц английского языка (доцент И.Н. Дьяченко, доцент Е.А. Савочкина) и неологизмов (доцент Т.В. Медведева). 

Версия для печати
поделиться