В преддверии окончания двухлетнего курса изучения иностранного языка финальными аккордами прозвучали инсценировки судебных процессов на английском языке, представленные студентами II курса юридического факультета.
Ежегодный конкурс театрализованных судебных заседаний на английском языке проводился преподавателями кафедры иностранных языков экономического и юридического профилей (зав. кафедрой к.п.н., доц. – Н.Д. Усвят).
Когда впервые принималось решение о проведении данного мероприятия были сомнения в успехе задуманного и чувство настороженности в реализации поставленных задач. Однако, осознавая трудность усвоения профессиональной юридической терминологии и необходимость ее эмоционального закрепления преподаватели посчитали целесообразным подготовку и проведение такого рода конкурса. Отрадно, что студенты выразили готовность продемонстрировать усвоенные знания публично в виде театрализованных инсценировок, основанных как на реальных фактах, так и выдуманных сюжетах и оригинальных интерпретациях фольклорных жанров. Все пять судебных заседаний были представлены с привлечением обязательных атрибутов одежды прокурора, судьи и секретарей суда. Кроме того, студенты подготовили видео сюжеты, что привносило дополнительную новизну Прописная истина о том, что степень, эффективность запоминания и глубина остаточных знаний тем выше, чем эмоциональнее и действеннее был закреплен лексический и грамматический материал, была наглядно продемонстрирована 28 апреля в стенах факультета.
Было крайне сложно определиться и учесть все критерии при оценивании столь атипичных выступлений, поэтому при подведении итогов конкурса члены жюри, в составе которого были и преподаватели ЮФ, оказались в весьма затруднительном положении. Оказалось, что выявить лучшего – не просто. Что поставить в приоритет: интеллектуальное и заставляющее задуматься или понятное всем и носящее развлекательный характер действие? Каждый из членов жюри сделал свой выбор. Победителями оказались следующие участники:
1 место – выступление группы с интерпретацией сказки Золушка(Cinderella)
2 место – выступление группы с судебным процессом «Mr Push vs People of Gold Mine»
.JPG)
3 место – выступление группы с судебным процессом «Magic Forest»
.JPG)
В номинациях
- «Лучшая мужская роль» был отмечен Георгий Матвеев (374 гр.),
- «Беглый английский» - Сергей Шубенков (371 гр.)
- «Артистизм» - Константин Левончук (371 гр.)
- «Лучшая женская роль» - Екатерина Воронина (372 гр.)
Будущие студенты-второкурсники,
дерзайте, продемонстрируйте знание иностранного языка и неординарный
подход в решении правовых вопросов!!!
Материал подготовила
к.ф.н., доц. кафедры иностранных языков экономического и юридического профилей
Э.В. Губернаторова