7 декабря в Алтайском госуниверситете прошел показ документального фильма «Голоса культуры: по страницам международной этнографической экспедиции „Большой Алтай: тюркское наследие — 2022“».
Российско-кыргызская экспедиция прошла в августе 2022 года в Шебалинском, Усть-Канском и Онгудайском районах Республики Алтай в рамках проекта «Тюркский мир Большого Алтая: единство и многообразие в истории и современности». Фильм рассказывает о традиционной культуре южных алтайцев (алтай-кижи), живущих в отдаленных селах Республики Алтай, где работали этнографы.
— Исследование этнокультурных параллелей алтайцев и кыргызов было одной из ключевых исследовательских задач экспедиции. За последние десятилетия это первый такой опыт, когда международный коллектив ученых начал работу в одной этнической среде (первая экспедиция прошла в Кыргызстане), а потом переместился в другую. Это дает возможность на одни и те же явления посмотреть с разных ракурсов, найти сходство и различие в культуре кыргызов и алтайцев. Коллеги из Кыргызстана готовят свою версию фильма: будет интересно посмотреть, каким будет их взгляд, — рассказал один из руководителей экспедиции и режиссер фильма, директор института истории и международных отношений АлтГУ Иван Назаров.
Зрителями премьерного показа фильма стали студенты и преподаватели АлтГУ, а также эксперты НОЦ алтаистики и тюркологии «Большой Алтай». Гостей показа угощали традиционным алтайским сыром «курут». Со вступительными словами перед показом фильма выступили проректор по развитию международной деятельности АлтГУ Роман Райкин и заведующая кафедрой востоковедения ИИиМО АлтГУ, заместитель руководителя НОЦ алтаистики и тюркологии «Большой Алтай», профессор Юлия Лысенко.
В фильме, по словам Ивана Назарова, алтайцы рассказывают этнографам о своем традиционном жилище, пище, ремеслах, эпосе, локальных этнографических музеях. «Свое культурное наследие алтайцы стараются сохранять и на этой основе создавать новые явления культуры. Этот фильм — как мостик, который позволяет лучше увидеть и услышать голоса алтайской культуры, которая станет понятнее и ближе», — сказал ученый.
— Фильм получился солнечным, в прямом и переносном значении, благодаря нашему оператору и Ивану Ивановичу — как режиссеру. Там отражены не постановочные, а реальные события, которые происходили в Горном Алтае, и в которых нам посчастливилось принять участие, — поделилась мнением о фильме участница и один из организаторов экспедиции, декан факультета алтаистики и тюркологии Горно-Алтайского госуниверситета Сурна Сарбашева. — Мы общались с реальными людьми, которые хотели поделиться знаниями о своей культуре и с радостью спрашивали кыргызских коллег, как обстоят дела с народными традициями в Кыргызстане. Все это было интересно, живо! Это было даже не столько пристальное изучение этнографами культуры алтайского народа, сколько обмен энергиями, обмен идеями, обмен информацией, — и мы вместе с каждым носителем традиционной культуры проживали жизнь наших собеседников. Я думаю, что этот фильм нужно посмотреть всем, и школьникам, и студентам, — чтобы понять, что нас многое объединяет. У нас больше общего, чем различий! И, мне кажется, в этом суть этого фильма. Он отражает то настроение, которое было у всех наших коллег из Кыргызстана и Горного Алтая. Этот фильм можно много-много раз пересматривать!
Закрытый показ фильма уже прошел в конце октября в Кыргызском национальном университете им. Ж. Баласагына во время рабочего визита делегации Алтайского госуниверситета в Бишкек. Один из руководителей и главный вдохновитель экспедиции на Алтай, академик НАН Кыргызской Республики, директор Института истории, археологии и этнологии им. Б. Джамгерчинова Абылабек Асанканов предложил показать «Голоса культуры» по кыргызскому телевидению. Кроме того, фильм планируется использовать в учебной деятельности АлтГУ, КНУ им. Ж. Баласагына и в других вузах Кыргызстана.
Фильм «Голоса культуры» размещен на YouTube-канале проекта «Большой Алтай».